"تسبّب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sebep oldu

Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine ve benim vurulmama sebep oldu.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي

Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine sebep oldu.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله

- Bilmiyorum, ama her neyse onun ölümüne sebep oldu.
لا أعلم، لكن أيا كان فقد، تسبّب في مقتله.

Demek istediğim, yasadışı içkin bir çocuğun babasını öldürmesine sebep oldu.
يقال أن نبيذك تسبّب في أن يقتل فتى والده

Tahminimce başına aldığı darbe dengesini kaybetmesine ve düşerek zamansız ölümüne sebep oldu.
أنا أقدّر أنّ الضربة على الرأس جعلته يفقد توازنه... وذلك تسبّب في سقوطه إلى حتفه السابق لأوانه.

Beynindeki düşük basınç POTS'a sebep oldu, başka bir şey değil.
الضغط المنخفض بدماغه تسبّب في "م.ت.ف.ا" وليس العكس

Sihrim sebep oldu.
سحري تسبّب في هذا