عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستحقهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hak
| Şimdiye kadar hak ettiğin rahatlamaya kavuşmuşsundur diyordum. | Open Subtitles | الواقع أنني فكرت أنك تستمتع الآن ببعض الراحة والاستجمام اللذين تستحقهما |
| Ve hak ettiği saygı ve sevgiyle kızınıza iyi bakacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | وأعد بمعاملة إبنتك بكل الحب والإحترام اللذان تستحقهما |
| Ve bunu, senden daha fazla hak eden biri olamazdı. | Open Subtitles | و لا فتاة تستحقهما أكثر منك |