| Hayır, mutlu olmayı hak ediyorsun ve ben seni mutlu edemiyorum. | Open Subtitles | لا , أنتٍ تستحقين أن تكوني سعيدة وأنا لا أستطيع إسعادكٍ |
| Sen de mutlu olmayı hak ediyorsun değil mi? | Open Subtitles | تستحقين أن تكوني سعيدة ، أليس كذلك ؟ |
| mutlu olmayı hak ediyorsun. Mutluydum. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة |
| Daha mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | تستحقين أن تكوني سعيدة |
| mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | تستحقين أن تكوني سعيدة |
| mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة |
| Bir kez! mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | لمرة واحدة, (رايتشل) تستحقين أن تكوني سعيدة |
| mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | تستحقين أن تكوني سعيدة |
| mutlu olmayı hak ediyorsun sen. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة |
| Çünkü... mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | لأنك تستحقين أن تكوني سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 