"تستحق الإنقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarılmaya değer olduğunu
• kurtarmaya değer
• kurtarılmayı hak

Tanrının sınamalarını geçtik ve insanlığın hala kurtarılmaya değer olduğunu kanıtladık.
"لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت أن البشرية لاتزال تستحق الإنقاذ"

Tanrı'nın sınavını geçmeli ve insanlığın hâlâ kurtarılmaya değer olduğunu ispatlamalıyız.
"لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت أن البشرية لاتزال تستحق الإنقاذ"

Tanrı'nın sınavını geçip insanlığın hâlâ kurtarılmaya değer olduğunu ispatlamamız gerek.
لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت" "أن البشرية لاتزال تستحق الإنقاذ

Bu ve güçlerini onu bizim için değerli bir şey yapıyor kurtarmaya değer.
وشخص، بمثل هذه القدرات قد يكون سلعةً ثمينة لنا سلعةً تستحق الإنقاذ

Hayatın kurtarmaya değer mi onu soruyorum Bobby Dean.
.(إنني أسألكَ لو كانت حياتكَ تستحق الإنقاذ يا(بوبي دين

İnsanlık berbat, kurtarılmayı hak etmiyorlar.
البشرية مقرفة ولا تستحق الإنقاذ

kurtarılmayı hak etmediğini düşünüyorsun.
ألا تظن بأنكَ تستحق الإنقاذ ؟

Tanrı'nın sınavını geçip insanlığın hâlâ kurtarılmaya değer olduğunu ispatlamalıyız.
"لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت أن البشرية تستحق الإنقاذ"

Bu ilişkinin kurtarılmaya değer olduğunu düşünen ve iyileşen bir deşici.
ممزق تائب، والذي يظن هذه العلاقة تستحق الإنقاذ.

Tanrı'nın sınavını geçip insanlığın hâlâ kurtarılmaya değer olduğunu ispatlamamız gerek.
لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت" "أن البشرية تستحق الإنقاذ

- Kimse kurtarılmaya değer olduğunu düşünmedi.
لم يعتقد أحد آخر أنك تستحق الإنقاذ

Üç terörist saldırısından sonra burayla işimiz bitmişti ama bavulları hazırlamaya karar verdiğimiz gece Green Arrow göründü televizyona çıkıp bu şehrin kurtarılmaya değer olduğunu söyledi, evimin...
بعد 3 هجمات إرهابيّة، ضقنا ذرعًا. ثم في الليلة السابقة لبدئنا توضيب أمتعتنا بزغ (السهم الأخضر) على تلفازنا، ذكرني بأن هذه المدينة تستحق الإنقاذ

Gotham kurtarılmayı hak ediyor mu bilmem.
لا أعرف إذا كانت (غوثام) تستحق الإنقاذ