"تستحق القتال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaşmaya değer
• savaşmaya değecek
• Uğruna savaşmaya
• Dövüşmeye değecek

- Arzu ettiğim - Uğrunda savaşmaya değer bir kız
أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Ama benim için, bazı şeyler için savaşmaya değer... sen, arkadaşlarımız, Gabrielle.
لكن، بالنسبة لي، بعض الأشياء تستحق القتال

- Biz ne isteriz? - Uğrunda savaşmaya değer bir kız
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Uğruna savaşmaya değecek bir kız varsa demek istediğim şu ki uğruna savaşmaya değecek bir kız
في أي بنت تستحق القتال من أجلها هذا الذي قلته أي بنت تستحق القتال من أجلها

Sana, savaşmaya değecek bir mücadele gibi mi görünüyor?
هل دائماً تبدو كمعركة تستحق القتال فيها؟

Dövüşmeye değecek bir kadın, hemfikirsinizdir eminim.
امرأة تستحق القتال من أجلها، لن تخالفني الرأي

# Biz ne isteriz # # Uğrunda savaşmaya değer bir kız #
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

# Arzu ettiğim # # Uğrunda savaşmaya değer bir kız #
أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Um, bak,bu adil bir mücadele olmayabilir, ama savaşmaya değer bir kavga.
اسمعي ربما لاتبدو كمعركة عادلة ولكنها معركة تستحق القتال

Ama bazı şeyler uğrunda savaşmaya değer.
و لكن هناك بعض الأمور تستحق القتال من أجلها

Buna son verme türü savaşmaya değer.
من نوع النهايات التي تستحق القتال في سبيلها

Burada geçen günler savaşmaya değer.
في الأسفل هنا توجد أيام تستحق القتال من أجلها

- Biz ne isteriz? - Uğruna savaşmaya değer bir kız
ماذا نريد أي بنت تستحق القتال من أجلها

# Biz ne isteriz # # Uğrunda savaşmaya değer bir kız #
ماذا نريد أي بنت تستحق القتال من أجلها

Bu dünyada hâlâ savaşmaya değecek bir şeyler olabilir.
ربما هناك بعض الاشياء فى العالم تستحق القتال من اجلها

Ama tam gerçek bir vizyon sahibi, savaşmaya değecek bir mücadelenin lideri olma fırsatıyla karşılaştın ve sen öylece gidiyorsun.
لتكون ذي بصيرة و تقود المعركة التي تستحق القتال من أجلها, ستتخطى الأمر فحسب.

# Uğruna savaşmaya değecek bir kız var ise #
في أي بنت تستحق القتال من أجلها

savaşmaya değecek tek mücadele budur.
وهي المعركة الوحيدة التي تستحق القتال

savaşmaya değecek şeyler olduğuna inanıyorum.
أعتقد انها أشياء تستحق القتال من أجلها