| -Jill önerini anlattı ve bence Denemeye değer. | Open Subtitles | جيل اخبرتنى بخطتك واعتقد انها تستحق المحاولة |
| Üniformalılar birbirlerini dinler. Denemeye değer. | Open Subtitles | الضباط يتفاهمون مع الضباط الآخرين إنها تستحق المحاولة |
| Bu işe yarar yaramaz bilemem ama bence Denemeye değer. | Open Subtitles | مش عارفة لو الحكاية دى هتنجح بس تستحق المحاولة |
| Birazcık da olsa farklı bir şey. Sevmeyebilirsiniz. Ama Denemeye değer. | Open Subtitles | إنها فكرة غير تقليدية، ربما لن تعجيك لكنها تستحق المحاولة |
| Pekala, Denemeye değerdi.Eğer bu şeyi çalıştıracaksan, bunu hızlıca yap. | Open Subtitles | كانت تستحق المحاولة عليك أن تصلح ذلك الشيء, بسرعه |
| Kim bilir? Denemeye değer. Kasper Juul'u ara. | Open Subtitles | من يدري، تستحق المحاولة اتصلي بكاسبر يول |
| Onlara birkaç eski numara gösterebilirim. Denemeye değer. Hadi, Maura. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على عرض خدعة من المدرسة القديمة لهم انها تستحق المحاولة هيا يا مورا ، ضيفي وصل |
| Bakmayın öyle, bana Denemeye değer geldi belki de sen yeterince yüksek sesle yapmıyorsundur diye düşündüm. | Open Subtitles | لا اعلم ، إعتقدت أنها تستحق المحاولة ربما أنت لا تقومين بها بالصوت الكافي |
| - Denemeye değer. | Open Subtitles | حسناً, إنَّها فرصةٌ تستحق المحاولة شكراً |
| Pürüzlü bir kabzası var, parmak izi almak zor olabilir ama Denemeye değer. | Open Subtitles | انه مُزخرف القبضة لذا سيكون من الصعب الحصول على بصمات و لكنها تستحق المحاولة |
| Denemeye değer ve ben başarılı olacağına inanıyorum. | TED | إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح. |
| Üçün gücü. Denemeye değer. | Open Subtitles | قوة الثلاثة، إنها تستحق المحاولة |
| Zor ihtimal ama Denemeye değer. | Open Subtitles | رمية في الظلام ولكنها تستحق المحاولة |
| Bilmiyorum ama Denemeye değer. | Open Subtitles | لست متأكداً ولكنها تستحق المحاولة |
| Çok uzun sürer. Denemeye değer. | Open Subtitles | إنها فرصة ضئيلة ولكن تستحق المحاولة. |
| # (yapmaya değer, Denemeye değer) | Open Subtitles | ♪ تستحق التجربة ، تستحق المحاولة ♪ |
| Denemeye değer olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسنا، على الأقلّ تستحق المحاولة |
| Malick'e yaklaşabileceksek, Denemeye değer. | Open Subtitles | تستحق المحاولة إن كنا سنقترب لماليك |
| Ama sanırım Denemeye değer. | Open Subtitles | لكنها تستحق المحاولة |
| Denemeye değerdi çünkü gerçekten bilmiyordu. | Open Subtitles | تستحق المحاولة ذلك لأنّ لم تكن تعلم بذلك حقاً |
| Olsun, en azından Denemeye değerdi. | Open Subtitles | على أي حال، كانت تستحق المحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 