"تستحق فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansı hak ediyor
• bir şansı hak ediyordur
• hak ediyorsun
• şansı hak ettiğini

Bak, bir şansı hak ediyor, tamam mı?
اسمعي, انها تستحق فرصة, فهمتي؟

Başka bir şansı hak ediyor sanırım.
حسناً ، أعتقد انها تستحق فرصة أخرى

Sence ikinci bir şansı hak ediyor musun?
هل تعتقد انك تستحق فرصة ثانية ؟

Belki de ikinci bir şansı hak ediyordur.
لربما تستحق فرصة ثانية

Belki ikinci bir şansı hak ediyordur.
لعلها تستحق فرصة ثانية.

İkinci bir şansı hak ediyorsun.
تستحق فرصة ثانية

Bana ikinci bir... - İkinci şansı hak ettiğini düşünüyor musun?
أعطني فرصة أخرى ـ هل تعتقد حقًا أنك تستحق فرصة ثانية؟

O da benim gibi bir ikinci şansı hak ediyor.
أنها تستحق فرصة أخرى كما حصلت أنا

İkinci bir şansı hak ediyor bence.
و أنا أظن أنّها تستحق فرصة ثانية

House, bu konuda çok düşündüm. Bir şansı hak ediyor.
(هاوس)، لقد فكّرتُ بهذا ملياً إنّها تستحق فرصة

Sanırım ikinci bir şansı hak ediyor.
تستحق فرصة ثانية.

Bir şansı hak ediyor.
هي تستحق فرصة

"Belki ikinci bir şansı hak ediyordur" dedi.
قال، "ربما تستحق فرصة ثانية"

Neden ikinci bir şansı hak ediyorsun Dean?
لماذا تستحق فرصة أخرى يا (دين)؟

İkinci bir şansı hak ettiğini düşünüyoruz.
نشعر بأنها تستحق فرصة ثانية لكن لسنا جاهزين لنعيدها

İkinci bir şansı hak ettiğini düşünüyoruz.
نشعر أنها تستحق فرصة أخرى