| Önce, Bunu kullanmayı öğren. | Open Subtitles | ...أولاً تعلم أن تستخدم هذا... |
| Sonra da ben sana Bunu kullanmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | ثم سأعلمك ... أن تستخدم هذا... |
| Onun yerine, dünyadaki yasalar bu "mülk" kavramının garip bir benzerini kullanıyor. | TED | بدلاً من ذلك، هذه القوانين والقوانين حول العالم تستخدم هذا التشبيه المحرج نوعا ما للملكية. |
| Birkaç stüdyo sanal dublörler yaratmak için bu yazılımı kullanıyor şu anda, ve yakında bunları önemli prodüksiyonlarda perdede göreceksiniz. | TED | عدة استوديوهات تستخدم هذا البرنامج لإنتاج كومبارس افتراضي و قريب جدا سوف نراهم على الشاشة، حاليا بالنسبة لبعض المنتجات الرئيسية. |
| Karınla haberleşe bilmen için bunu kullanmanı söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأنه يجب أن تستخدم هذا لتتواصل مع زوجتك |
| Biliyorum biraz garip gelebilir ama, bunu kullanmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذا لن يكون سهلاً لكن... أريدك أن تستخدم هذا |
| Tanrı bana eğer başın derde girerse... bunu kullanabileceğini söyledi. | Open Subtitles | و اللة أخبرنى إذا أنت وقعت فى مشكلة صعبة ........... يمكنك أن تستخدم هذا |
| Baban bunu kullanabileceğini düşündü. | Open Subtitles | والدك اعتقد انه لربما قد تستخدم هذا |
| Çoklu memeden gelen tüylü ipeği kullanıyor. | Open Subtitles | تستخدم هذا الحرير السّميك الذي يأتي من أنابيب عديدة |
| Bence oğlumu benden temelli koparmak için iş teklifini bahane olarak kullanıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم هذا العمل سبباً لأن تأخذ ابني بعيداً عني للأبد |
| Burayı arakladığı malları zulalamak ve arada bir takılmak için kullanıyor. | Open Subtitles | قالت انها تستخدم هذا السرداب كمكان لتخبئة غنائِمها وتستراح في بعض الأحيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 