عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسترجع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geri al
-
ulaşamayacaksın
| Ne olursa olsun haritayı geri al. | Open Subtitles | مهما يحدث عليك أن تسترجع الخريطه |
| Tamam mı? Ne olursa olsun haritayı geri al. | Open Subtitles | مهما يحدث عليك أن تسترجع الخريطه |
| Kızı geri al. | Open Subtitles | تسترجع فتاتك |
| Necronomicon'a asla ulaşamayacaksın! | Open Subtitles | لن تسترجع الكتاب أبداً |
| Necronomicon'a asla ulaşamayacaksın! | Open Subtitles | لن تسترجع الكتاب أبداً |