"تستطيعون البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabilirsiniz
• kalamazsınız

Pekâlâ, beyler, kalabilirsiniz. Ama o garip şeyleriniz olmayacak.
حسناً يا فتيان، تستطيعون البقاء لكن بدون فعل هرائكم المريب

Burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
انتم يا رفاق تستطيعون البقاء هنا ما شئتم

Tüm gece kalabilirsiniz. Kimseye söylemeyecek.
تستطيعون البقاء طوال الليل ولن تخبر أحداً

Eve gitmek zorunda değilsiniz ama burada da kalamazsınız.
لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا

Eve gitmeniz gerekmiyor ama burada kalamazsınız.
لا تذهبوا إلى المنزل لكنّكم لا تستطيعون البقاء هنا

Hepiniz eve gidecekseniz ama kalabilirsiniz.
يجب عليكم الذهاب لمنازلِكم لا تستطيعون البقاء هنا

O zamana kadar burada kalabilirsiniz.
حسناً ، تستطيعون البقاء هنا حتى يحين ذلك .

Orada kalabilirsiniz.
تستطيعون البقاء هناك

Burası bizim yerimiz ve siz burada kalamazsınız.
هذا مكاننا وأنتم لا تستطيعون البقاء هنا.

Bu odada kalamazsınız, yoksa su çiçeği olursunuz.
لا تستطيعون البقاء بهذه الغرفة وإلا ستصابون بالعنقز

Hepiniz... Burda kalamazsınız.
...كلكم لا تستطيعون البقاء هنا