| - Hayır, henüz gidemezsin. - Hayır, misafirlik daha yeni başladı. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب بعد كلا، فالزيارة قد بدأت للتو |
| Daha yıkanmamı bitirmeden bir yere gidemezsin. | Open Subtitles | لم أنتهي من الإغتسال بعد لذا لا تستطيعين الذهاب |
| gidemezsin. Çıkamazsın, özür dilerim. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب ، لن أترككِ ترحلين ، آسفة |
| Ama sen Gidebilirsin. Seni de kadınlarla serbest bırakıyorum. | Open Subtitles | لكنك تستطيعين الذهاب لقد أفرجت عنك مع النساء |
| Hem biliyorsun hala o dansa Gidebilirsin. | Open Subtitles | ولازلتِ تستطيعين الذهاب الى الحفله الراقصه. |
| Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz bayan Parr rahatsızlık verdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل |
| Henüz eve gidemezsiniz. Burada kalmamız gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب إلى المنزل الآن. |
| 25'inde gidemezsin, biz 2'sinde evleneceğiz. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب يوم 25 فى الشهر لاننا سنتزوج يوم2 منه |
| Kolunda bir çocukla birlikte Washington'a gidemezsin tabi. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب إلى العاصمة بصحبة فتى بين ذراعك |
| Bileğinde o yarayla cenazeye gidemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب الى الجنازة مع هذا على ذراعك |
| Bu da demektir ki her başın ağrıdığında ya da ziyaretçin geldiğinde gidemezsin. | Open Subtitles | وهذا يعني من انك لا تستطيعين الذهاب عندما يأتيك زائر او صداع |
| gidemezsin, evde oturacaksın. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب ، يجب عليكِ البقاء هنا -أبي ؟ |
| Onunla gidemezsin Kono. | Open Subtitles | كونو لا تستطيعين الذهاب معه حسنا |
| Kendi başına gidemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب هُناك لوحدك |
| Okula gidemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين الذهاب للمدرسة |
| - Tek gidemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب بمفردك أبوك على صواب... |
| Hayır, Gidebilirsin. Bana bir posta kartı gönder. | Open Subtitles | لا ، تستطيعين الذهاب أرسلي لي بطاقة بريدية |
| Her şey daha iyi görünüyor. Bugün evine Gidebilirsin. | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً أعتقد أنكِ تستطيعين الذهاب لمنزلك اليوم |
| Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz. Bu sorun için üzgünüm. | Open Subtitles | انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل |
| Eğer uyuşturucu bulundurduğunuzu ve satmaya niyetli olduğunuzu itiraf ederseniz, 10 yıllık askıya alınmış hapis ve küçük bir para cezasıyla bugün evinize gidebilirsiniz. | Open Subtitles | -إذا اعترفت بتهمة حيازة المخدرات بنية توزيعها تستطيعين الذهاب للمنزل اليوم مع حكم مؤجل لمدة عشرة سنوات وغرامة بسيطة |
| Hanımefendi tek başına gidemezsiniz. | Open Subtitles | سيدتي لا تستطيعين الذهاب لوحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 