عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستطيعين الوقوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayağa kalkabilir
-
Kalkabilir misin
-
ayakta durabiliyorsun
| Ayağa kalkabilir misin ? | Open Subtitles | نجوتي هل تستطيعين الوقوف |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف ؟ |
| Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف |
| İlk olarak, ayakta durabiliyorsun. | Open Subtitles | في البداية، أنتِ تستطيعين الوقوف |
| Güç bela ayakta durabiliyorsun. | Open Subtitles | بالكاد تستطيعين الوقوف |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | تستطيعين الوقوف ؟ |
| Zorbela ayakta durabiliyorsun. | Open Subtitles | أنت بالكاد تستطيعين الوقوف |