| Bunlardan öğren. 10 tanesi ise tabiat tarafından gelir, sen hiç bir şey yapamazsın. | TED | فتعلم منها. و أما الـ 10 فهي مقدرة ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيالها. |
| Kimse sana, istediğini yapamazsın demiyor. | Open Subtitles | لا أحد يقول بأنك لا تستطيع أن تفعل ما تشاء |
| pekala,ne istersen onu yapabilirsin sizleri kutsaması için tanrıya dua edeceğiz | Open Subtitles | حسنا ، تستطيع أن تفعل ما هو مناسب سنصلي لله ليبارككما |
| Sen 37 dakika içinde bana ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | و أنت ؟ . ماذا تستطيع أن تفعل في 37 دقيقة؟ |
| O zaman bir şekil değiştiriciyi ayırabildiyse bunu bir daha yapabilir. | Open Subtitles | بما أنّها سبق وأن تعرفت عليه، فقد تستطيع أن تفعل مجدداً. |
| Senin için yaptığım şeylerden sonra, bu küçük şeyi benim için yapamaz mısın? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك، لا تستطيع أن تفعل هذا الأمر البسيط لي؟ |
| Erkek gibi davranmak zorundaysan ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟ |
| Kimse sana, istediğini yapamazsın demiyor. | Open Subtitles | لا أحد يقول بأنك لا تستطيع أن تفعل ما تشاء |
| Kötü şeyler olur ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın, doğru mu? | Open Subtitles | انظر يابني, الأشياء السيئة تحدث وأنت لن تستطيع أن تفعل أي شيء صحيح؟ |
| Allah kahretsin' Onu cadde boyunca üç çatı kovaladım. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | طاردته على أسطح البنايات أنت لا تستطيع أن تفعل هذا |
| Bunu yapamazsın. ayırmaya çalışıyor. Beni tanırsın. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك |
| Seninkiyle de yapamazsın. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك لك سواء. |
| Kendini kötü hissettiğinde ne yapabilirsin? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما تحس بأنك في ألأسفل |
| Kendini kötü hissettiğinde ne yapabilirsin? 00:14:45,010 -- 00:14:47,471 | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما تحس بأنك في ألأسفل |
| Buraya göz kulak ol. Bunu yapabilirsin, değil mi? | Open Subtitles | إعتني بهذا المكان, أن تستطيع أن تفعل ذلك صحيح؟ |
| Çünkü bunu arabanın içinde rahatça yapabilirsin. | Open Subtitles | لأنك تستطيع أن تفعل هذا وأنت مرتاح في سيارتك |
| Hemşire kıyafetli bir kadın yapabilir. | Open Subtitles | إمرأة بزي ممرضة تستطيع أن تفعل ذلك ممرضة مرة أخرى، في وضح النهار |
| Bunu yapabilir misiniz Bay Gant? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك ، سيد جانت؟ |
| yapabilir imiyim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك. |
| Delil olmadan polis bir şey yapamaz. | Open Subtitles | بدون أدلة قسم الشرطة لا تستطيع أن تفعل أي شيء. |
| Böyle bir şeyi nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تفعل شيءٌ مثل هذا؟ |
| Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz. O yüzden bilgisayara geçelim. | TED | حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر. |
| Sen bana bu makinanın insana neler yapabileceğini söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ماذا تستطيع أن تفعل هذه الآله بالإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 