| Artık iki yüz florine bir somun ekmek bile alamazsın. | Open Subtitles | ثم لن تستطيع الحصول على رغيف بأقل من مئتين فلورينز. |
| Tuzak kursan bile benden hiçbir şey alamazsın. | Open Subtitles | بالرغم من أنك غششت، فلم تستطيع الحصول على أي شيء |
| Söylemek istediğim, bisikleti alamazsın. | Open Subtitles | ما أعنيه هو انك لن تستطيع الحصول على الدراجه |
| Ve eğer ben kaybedersem balıklarını ve istediğin herşeyi benden ücretsiz alabilirsin. | Open Subtitles | واذا خسرت تستطيع الحصول على سمكك وأي شيء تريده بلا مقابل على حسابي |
| Evet, Joey, istediğin kadar çukulata alabilirsin, sadece al. | Open Subtitles | نعم ، جوي ، تستطيع الحصول على كل الحلوى التي ترغب بها |
| Bunu istemeseydin kahrolurdum zaten ama Peder Francis, tacın kalemle de kazanılabileceğini düşünüyor, kılıçla değil. | Open Subtitles | سوف أخجل من نفسي إن لم تكن تريد استعادة تاجنا ولكن الأب (فرانسيس) يعتقد بأنه تستطيع الحصول على التاج بالحبر، وليس الدم |
| Bunu istemeseydin kahrolurdum zaten ama Peder Francis, tacın kalemle de kazanılabileceğini düşünüyor, kılıçla değil. | Open Subtitles | سوف أخجل من نفسي إن لم تكن تريد استعادة تاجنا ولكن الأب (فرانسيس) يعتقد بأنه تستطيع الحصول على التاج بالحبر، وليس الدم |
| Böcek gibi gezinirsen ödeme falan alamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على شىء إذا زحفت بعيداً ممزق كبقّ صغير |
| Bu antenle görüntü alamazsın. | Open Subtitles | لن تستطيع الحصول على الصورة بهذا الهوائي |
| Böyle güzel şeyleri, Kore'de bir yakının olmadıkça alamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على هذا النوع من السلع الا اذا كان لديك عائلة في كوريا |
| Sefalet yüzünden, burada yaşayarak iyi eğitim alamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على التعلم والمعيشة هنا نظرا للفقر |
| Para kazanabilirsin ama hayatını satın alamazsın. Başından beri seçme şansımız yoktu. | Open Subtitles | تستطيع الحصول على محرك إحتياطي لكن لا تستطيع الحصول على حياة إحتياطية ، ليس لديك فرصة |
| Emma bu işi öğrenirse, asla parayı alamazsın. Anladın mı? | Open Subtitles | اذا أصحاب ايما أكتشفوا الموضوع أنت لن تستطيع الحصول على النقود, افهمت؟ |
| Eminim başka bir tane alabilirsin. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تستطيع الحصول على واحدة أخرى |
| Karının duruma göre ceza indirimi alabilirsin. | Open Subtitles | لكن بالنظر لظروف زوجتك تستطيع الحصول على حكم مُخفّف |
| Bize iki kişilik ev lazımdı, böylece sen de bir ev arkadaşı alabilirsin. | Open Subtitles | نحتاج مكان لإثنين و أنت تستطيع الحصول على زميل |
| Tırnaklarının içindeki deri kalıntılarını alabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الحصول على بقايا من جلده بواسطة أظافر يديك، |
| Şimdi gelirsen fazladan bir top dondurma alabilirsin. | Open Subtitles | إذا أتيت الآن تستطيع الحصول على مغرفة إضافية من البوظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 