| Nasıl böyle birşeyi saklayabilirler Yine de oraya giremezsin | Open Subtitles | كيف لديهم الامل في إخفاء أي شئ، أنت لا تستطيع الدخول هناك على أية حال، |
| Artı, Kamata'nın mekânına elini kolunu sallayarak giremezsin, dostum! | Open Subtitles | على الاقل لا تستطيع الدخول الى مكان تواجد كاماتا يا رجل |
| - Arama emri olmadan giremezsiniz. - Arama emri mi? | Open Subtitles | لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش ؟ |
| Bay Navorski vize olmadan New York'a giremezsiniz. | Open Subtitles | سيد نافورسكى، لا تستطيع الدخول لنيويورك بدون تأشيرة |
| Ama yapı sağlam. Siz içeri girebilirsiniz. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | ولكن البنية سليمة جماعتك تستطيع الدخول,استمتع |
| - İstersen içeri gelebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الدخول بالتأكيد أفضل البقاء هنا |
| İçeri giremezsin ben de dışarı çıkamam. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج |
| Listede adın yoksa, içeri giremezsin. | Open Subtitles | إن لم يكن إسمكَ داخل اللائحة لن تستطيع الدخول. |
| İçeri giremezsin. Geri dönmen gerekiyor. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول يا صاحبي، يجب يجب أن تعود |
| Geçiş izni olmadan içeriye giremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول أليها مالم يكون لديك أذن بالدخول |
| - Oraya giremezsin Angela! | Open Subtitles | - هنا، أنجيلا، أنت لا تستطيع الدخول هناك. |
| Artı, Kamata'nın mekânına elini kolunu sallayarak giremezsin, dostum! | Open Subtitles | ! على الاقل لا تستطيع الدخول الى مكان تواجد كاماتا يا رجل |
| Bay Navorski vize olmadan New York'a giremezsiniz. | Open Subtitles | سيد نافورسكى، لا تستطيع الدخول لنيويورك بدون تأشيرة |
| Üzgünüm. Uçuş kartınız olmadan içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | أنا أسف لا تستطيع الدخول بدون بطاقة صعود |
| Ziyaretçileri haber vermeniz gerekir. Öylece gelip giremezsiniz... | Open Subtitles | يجب الاعلان عن الزيارات، لا تستطيع الدخول هكذا |
| Ziyaretçileri haber vermeniz gerekir. Öylece gelip giremezsiniz... | Open Subtitles | يجب الاعلان عن الزيارات، لا تستطيع الدخول هكذا |
| İçeri giremezsiniz, zaten ana baba günü burası. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول هناك العديد في الداخل أساسا |
| Ama Gezgin hayatta olduğu müddetçe oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | لكن مدام ان رومير حي لن تستطيع الدخول الي هناك |
| Şimdi girebilirsiniz dedektif. | Open Subtitles | تستطيع الدخول الآن أيها المُحقق |
| Şimdi girebilirsiniz Bay Flexner. | Open Subtitles | . "تستطيع الدخول الآن يا سيد "فيلكسير |
| Şimdi girebilirsiniz Bay Flexner. | Open Subtitles | . "تستطيع الدخول الآن يا سيد "فيلكسير |
| Artık içeri gelebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الدخول الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 