| Başka bir dergi veya yayında çalışamazsın. | Open Subtitles | ولن تستطيع العمل لدى اى مجلة اخرى او اى دار للنشر اخرى |
| Gerçekten başının çaresine bakamıyorsan benim kapımda çalışamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع العمل معي إلا اذا كنت تستطيع حماية نفسك |
| Başvurman yeterli. Eyalet hukukuna göre onlar başvurunu incelerken... kumarhanede çalışabilirsin. | Open Subtitles | كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو |
| Evet, bu davada Lassiter ve Gus'la çalışabilirsin. | Open Subtitles | نعم , تستطيع العمل علي تلك القضية مع لاستر و جاس |
| Lucy şehirde çalışamıyor. Dikkat dağıtıcı çok etken var. | Open Subtitles | لوسى لا تستطيع العمل فى المدينة الهاءات كثيرة |
| Benimle bunun üzerinde çalışamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع العمل معي على هذا؟ |
| - Walker'la çalışabileceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أنك لازلت تستطيع العمل مع واكر ؟ |
| Genç hanım hâlâ yürüyebiliyorsan Jamie işini iyi yapmıyor demektir! | Open Subtitles | يا صاح, إن كنت لا تزال تستطيع العمل جايمي لن يؤدي عمله اليوم |
| Ya kondisyon testini geçersin ya da burada bir daha çalışamazsın. | Open Subtitles | إما أن تجتاز إختبار اللياقة أو لن تستطيع العمل هنا بعد الآن |
| Ama başka bir kanalda 2 yıl daha çalışamazsın. | Open Subtitles | لكنك لن تستطيع العمل لأى شبكة أخرى قبل عامين من الأن. |
| Sorun şu ki, sen bir yabancısın ve yasal olarak burada çalışamazsın. | Open Subtitles | - انت لديك مشكلة مالية ، ولا تستطيع العمل كـ سائح - |
| Daha hızlı iş görmezsen benimle çalışamazsın. | Open Subtitles | أخيرا. إذا كنت لا تستطيع العمل بشكل أسرع، لا يمكنك العمل بالنسبة لي. |
| Sadece eğer başarısız olursan 30 gün çalışamazsın ve biliyorsun çok sayıda kişi bu yüzden sıkıntı yaşayacak. | Open Subtitles | ان رسبتي,لم تستطيع العمل لثلاثين يوم.. و تعلمين,الكثير من الناس سيكون لديهم مشاكل كثيرة. |
| - Burada kalıp çalışabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع العمل هنا |
| - Ondan sonra benimle çalışabilirsin. | Open Subtitles | -ربما تستطيع العمل معى |
| Üç kızım daha var. Kızlardan biri hamile olduğu için artık çalışamıyor. | Open Subtitles | لدي ثلاث أخريات إحداهن حاملٌ ولا تستطيع العمل |
| Arı gibi çalışamıyor. Hadi devam edelim. Emily ne dedi? | Open Subtitles | لا تستطيع العمل كـ سحّاب فقط , انسي ذلك ماذا قالت ايميلي ؟ |
| Burada çalışamaz mısın? | Open Subtitles | الا تستطيع العمل هنا ؟ |
| - Onlarla çalışamaz mısın? | Open Subtitles | لا تستطيع العمل معهم؟ |
| Benden gizli Lucky U satarken ne kadar süre gizli muhbirim olarak çalışabileceğini sanıyordun? | Open Subtitles | كم من الوقت تظن أنك تستطيع العمل متخفياً لصالحي، بينما أنت تبيع (اليوتوبيوم) دون علمي؟ |
| Genç hanım hâlâ yürüyebiliyorsan Jamie işini iyi yapmıyor demektir! | Open Subtitles | يا صاح, إن كنت لا تزال تستطيع العمل جايمي لن يؤدي عمله اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 