| Teklifimi iyi düşün. Biz galipken asla kaçamazsın. | Open Subtitles | فكر فى عرضى بعناية , لن تستطيع الهروب أبداً طالما نحن منتصرون |
| Sana geçmişinden sonsuza dek kaçamazsın demiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انك لا تستطيع الهروب من ماضيك للابد |
| O buluttan kaçamazsın | Open Subtitles | وماذا لو أردت إلغائه، ولكنك لن تستطيع الهروب من السحب بعد هذا. |
| El fenerinizi doğrulttuğunuzda giden ışın bile kaçamaz. | Open Subtitles | أنت تضئ شعلة ضوئية وحتى هي لا تستطيع الهروب |
| Bundan kaçabileceğini sanıyorsan, salaksın derim sana. | Open Subtitles | أنت مغفل إن اعتقدت أنك تستطيع الهروب من ذلك |
| Benden kaçabilirsiniz ama, kehanetten kaçamazsınız. | Open Subtitles | .أوه، يمكنك ان تهرب مني، لكنك لا تستطيع الهروب من النبوءه |
| Senin için her ne geliyorsa söylemek için buradayım ne olduğundan asla kaçamazsın. | Open Subtitles | انا هنا لاقول لك ذلك أي شيء آخر يأتي لك انت لن تستطيع الهروب عن هيئتك |
| Kaderinden kaçamazsın, değil mi? | Open Subtitles | انت لن تستطيع الهروب من قدرك اليس كذلك ؟ |
| O zaman sen de bir daha kaçamazsın. | Open Subtitles | سنرى إن كنت تستطيع الهروب مرةً أخرى |
| Tanrı'nın gazabından kaçamazsın! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الهروب من غضب الله |
| Bundan kaçamazsın. Bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا تستطيع الهروب يجب ان تساعدني |
| -Bundan kaçamazsın... Bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا تستطيع الهروب يجب ان تساعدني |
| - Adamım, kızlardan sonsuza kadar kaçamazsın. | Open Subtitles | نعم ايها المدرب - انت لن تستطيع الهروب من السيدات الى الابد - |
| Yıllar önce parçaladılar. Çalışsaydı bile kaçamazsın. | Open Subtitles | حتى اذا فعلتها لا تستطيع الهروب |
| - Tamam, ama sevgiden kaçamazsın. - Tug! | Open Subtitles | حسنا، لكنك لا تستطيع الهروب من الحب تج |
| Sabit durduğunuz takdirde içerideki kötülük kaçamaz. | Open Subtitles | طالما أنك ستصمد، قوى الشر لا تستطيع الهروب. |
| Kaderinden kaçamaz! | Open Subtitles | هي لن تستطيع الهروب من مصيرها |
| Benden kaçamaz! | Open Subtitles | لن تستطيع الهروب مني |
| Bizden birazcık daha akıllısın diye herşeyden kaçabileceğini sanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تستطيع الهروب بأي شيء لأنك فقط هذا الرجل الأذكى مننا جميعاً |
| Bundan kaçabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تظن أنك تستطيع الهروب من هذا |
| Evden kaçabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً, تستطيع الهروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 