| Harrel, bugün ne hakkında konuşacağımızı bize okuyabilir misin? | Open Subtitles | هاريل , هل تستطيع قراءة ما نتحدث عنه اليوم ؟ |
| Beynimi okuyamazsın dostum. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع قراءة ما يجول بخاطرى يا رجل |
| Çok iri harflerle yazın, gözleri yorgun, ancak büyük yazıları okuyabiliyor." | Open Subtitles | اكتب بأحرف كبيرة من أجلها عينيها متعبتين ولا تستطيع قراءة خط اليد الصغير |
| Üç ay içerisinde sınava gireceksin, ve ancak sınavı geçtikten sonra, ilerleme şansına sahip olacaksın, fakat bunları zaten şirket yönetmeliğinden de okuyabilirsin. | Open Subtitles | .. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات |
| Düşüncelerini okuyamıyor, beyni yok. | Open Subtitles | .فهي لا تستطيع قراءة أفكارك فليس لها عقل |
| Latince okuyabiliyorsun fakat İspanyolca okuyamıyorsun? | Open Subtitles | تستطيع قراءة اللاتينية، لكنك لا تستطيع قراءة الإسبانية |
| Yakında işe gitmeliyim. Yazıyı okuyabilir misin? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
| Affedersiniz. Mektubu benim için okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | أرجو المعذرة هل تستطيع قراءة هذه الرسالة لي؟ |
| Dahi olduğunu söylüyorlar. Aklımızı okuyabilir misin? | Open Subtitles | يقولون أنّك عبقري، هل تستطيع قراءة أفكاري؟ |
| Çabalıyorum. Akıl okuyamazsın. | Open Subtitles | -إنني أحاول، ولكنك لا تستطيع قراءة العقول |
| Ama Winnie, sen çoğu sözcüğü okuyamazsın. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع قراءة أغلب الكلمات |
| Sen hiçkimsenin zihnini okuyamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع قراءة عقول البشر |
| Dudak okuyabiliyor mu? | Open Subtitles | لا تستطيع قراءة الشفاه هل تستطيع ؟ |
| Onu okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع قراءة هذا؟ |
| Konuşmamızı bitirdiğimizde vasiyetnameyi kendin okuyabilirsin, ve umarım ne düşündüğünü bana söylersin. | Open Subtitles | عندما ننهي حديثنا تستطيع قراءة الوصية بنفسك و أرجو أن تخبرني برأيك بها |
| Artık harfleri okuyabilirsin. | Open Subtitles | أنت تستطيع قراءة الرسائل الآن. |
| Hintli bir oyuncusun ve Hintçe okuyamıyor musun? | Open Subtitles | أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟ |
| Bir kontratı okuyamıyorsun diye hayatımın 3 yılını harcadın. | Open Subtitles | لقد أهدرت ثلاث سنوات من حياتي لأنك لا تستطيع قراءة عقد |
| Bildiği en iyi eski Mısır araştırmacısı sensin aynı zamanda, ana dilinmiş gibi hiyeroglifleri okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | انت ما زلت افضل عالم بالمصريات هو يعرفه وانت تستطيع قراءة الرموز الهيروغليفية وكأنك ولدت وانت تتكلم هذا الهراء |
| Açıkçası, psikolojik incelikleri o kadar da iyi okuyamıyormuşsun. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع قراءة كل التصرفات الخفية كما تعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 