| hazırlanman gerek, çünkü seni beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | أول يوم؟ يجب أن تستعدي. لأننا لن ننتظرك. |
| Düğünümüz için hazırlanman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟ |
| Olacak demiyorum ama olursa hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له |
| Biliyorum, zor ama hayatının kalan kısmında neler olacağına hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | اعرف انه صعب لكن انت عليك ان تستعدي الى اي فصل قادم من حياتك يمكن ان يكون |
| hazırlansan iyi olur, çünkü bugün saat 3'de, sana tecavüz edeceğim. | Open Subtitles | يجب أن تستعدي ، لأنه في الساعة ال ? سأقوم باغتصابك |
| Hazırlanmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تستعدي |
| Kendini, Ziyaret Günü'nün berbat olduğu ihtimaline, zihnen hazırlamalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تستعدي عقلياً... لإحتمالية أن فريق "يوم الزيارة فاشل |
| hazırlanmalısın. | Open Subtitles | عزيزتي، الوقت يضيع يجب أن تستعدي |
| Neden yatmaya hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستعدي للنوم؟ |
| Ama... dans için hazırlanman lazım. | Open Subtitles | لكن.. يجب أن تستعدي للذهاب إلى الحفلة |
| hazırlanman bir saat sürüyor. | Open Subtitles | سيستغرقكِ ساعةً حتى تستعدي , نحن .. |
| Partiye hazırlanman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | 30 أليس عليك أن تستعدي للحفلة؟ |
| Derse hazırlanman için içmen mi gerekiyor ? | Open Subtitles | هل إحتجت للشراب لكي تستعدي للفصل؟ |
| Annenin peşine düşmeden önce karşılaşacağın şeye hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | قبل أن تلاحقيها يجب ان تستعدي لما قد تجدينه |
| Ne ile karşı karşıya olduğunu bilmeni istiyorum ki hazırlıklı olabilesin. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي ما تواجهيه فقط لكي تستعدي له |
| O zaman Mona'ya veda etmeye hazırlansan iyi edersin. | Open Subtitles | إذا يجب أن تستعدي لقول الوداع لمونا |
| - hazırlansan iyi olur. | Open Subtitles | -يجدر بك أن تستعدي |
| Hazırlanmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تستعدي |
| Lara, fırlatmayı hazırlamalısın. Mümkün olduğunca çabuk geleceğim. | Open Subtitles | (لارا)، عليكِ أن تستعدي للإطلاق، سأوافيكِ حالما أستطيع. |
| - ...ölmek için hazırlanmalısın! | Open Subtitles | يجبأن تستعدي للموت |
| Sen niye okula hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تستعدي للمدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 