"تستمتع بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan zevk
• Eğleniyor
• Bu hoşuna
• Hoşuna gidiyor
• Bundan keyif
• Bundan hoşlanıyor

Bundan zevk alıyorsun değil mi..?
أنت تستمتع بهذا ، أليس كذالك ؟

Bundan zevk alıyorsun, öyle değil mi?
هل انت تستمتع بهذا ، هل انت كذلك ؟ كلا

Eğleniyor olmandan memnunum. Ben bunu derin bir sorun olarak gördüm.
أنا مسرورة لأنّك تستمتع بهذا أجد أن الأمر مقلق جدّا

Benimki yavaşlarken seninki hızlanıyor. Bu hoşuna gidiyor.
إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا

Bundan keyif aldığın aşikâr.
أنت تستمتع بهذا حقًا

Bundan hoşlanıyor gibisin.
يبدو عليك أنك تستمتع بهذا

Bundan zevk aldığını biliyorum, ama bizler ajanız.
اعلم انك تستمتع بهذا ، لكننا عملاء

Bundan zevk alıyorsun, değil mi?
أنت تستمتع بهذا حقـًا، أليس كذلك؟

Bundan zevk mi alıyorsun?
هل تستمتع بهذا ؟

Hayır Ali, Bundan zevk aldın diye.
-لا, يا (علي ) -بسبب أنك كنت تستمتع بهذا

Anlaşılan Direktör Mace Daisy'den daha çok Eğleniyor.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

Sanırım bizimle Eğleniyor.
أعتقد أنها تستمتع بهذا

Çok da Eğleniyor.
ولذلك فهى تستمتع بهذا الأمر

Aslında bundan çok hoşlanacaktır fakat güven bana, Bu hoşuna gitmeyecek.
في الحقيقة, سوف يستمتع بهذا, و لكن , صدقني لن تستمتع بهذا.

İçten içe Bu hoşuna gidiyordur.
حتمًا في أعماقك تستمتع بهذا بقدر قليل.

Gerçekten Hoşuna gidiyor, değil mi?
لكن صدقني, سيكون أسوأ أكثر مما تتصور أنت تستمتع بهذا, أليس كذلك؟

Belki de postunu temizlemek için ama görünüşe göre bu çok Hoşuna gidiyor.
ربما لكي تنظف فرائها ولكن يبدو أنها تستمتع بهذا

Bundan keyif aldığın aşikâr.
يبدو أنك تستمتع بهذا حتماً{\pos(195,220)}