"تستمرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duruyorsunuz
• ediyorsunuz

Aramayın dediğim halde arayıp duruyorsunuz, dangalaklar!
أنا في لائحة اللا أتصال و أنتم تستمرون بالأتصال بي.

Niye kafama vurup duruyorsunuz?
لماذا أيها الناس تستمرون بضربي على الرأس؟

Evet, umurumda olmaliymis gibi boyle deyip duruyorsunuz.
كما ترى، جميعكم تستمرون بقول ذلكَ لي .و كأنه يجب علي أن أهتم

Çünkü çok fazla üzerinde duruyorsunuz.
لأنّكم أيها الناس تستمرون بإعارتها الإهتمام

Bu duvar değil mi? Siz durmadan onu yeniden inşa ediyorsunuz.
إنه ليس الجدار، الذي تستمرون يا رفاق بإعادة بناءه

Sürekli birbirinizi örtbas ediyorsunuz.
أنتم جميعاً تستمرون بالتستر على بعضكم البعض

Bunu söyleyip duruyorsunuz. Kim bu kadın?
نعم لماذا تستمرون فى قول هذا,من هذه؟

Bu soruları bana neden sorup duruyorsunuz?
لما تستمرون بسؤالي مثل هذه الأسئلة؟

Neden sürekli uçaktan bahsedip duruyorsunuz?
لم تستمرون في الحديث عن طائرة؟

Bu yüzden Et safhaları arasında değişip duruyorsunuz ama vazgeçmeyin.
لهذا تستمرون في الانتقال بين مستويات "اللحم" لكن حاولوا

Sürekli işimizi değiştirip duruyorsunuz. Bu berbat.
.تستمرون في تغيير الإتجاهات علينا.

Katılıyorum ama sürekli bu konuda sorup duruyorsunuz.
اتفق، لكنكم تستمرون في سؤالي عن العرق

Neden beni taciz edip duruyorsunuz?
لماذا تستمرون بإزعاجي ؟

Ve bana A'nın öldüğünü söyleyip duruyorsunuz.
وأنتم تستمرون في تذكيري بأن (أ) قد مات

Patlama davasındaki gelişmelerle gerçek haber yapmaya devam ediyorsunuz.
انتم يارفاق تستمرون بتقديم تقارير اخباريه حقيقيه عن التحديثات الخاصه بقضيه الانفجار

Sırf bu küçük noktayı bırakmak için, çok daha pahalı ve önemli görünen diğer bütün şartlardaki gücünüzden vazgeçmeye devam ediyorsunuz.
كنتم تستمرون في التنازل في كثير من البنود و التي كانت أهم و تكلفكم الكثير كل هذا لمحاولة ترك هذه النقطة الصغيرة