| Hikayeyi değiştirip duruyorsun. Ona aşık oldun mu? | Open Subtitles | إنكِ تستمرين في تغيير القصة هل وقعتِ في غرامه؟ |
| Çünkü bana bunun küçük bir operasyon olduğunu söyleyip duruyorsun. | Open Subtitles | لأنك تستمرين في القول, بأن هذا الإجراء بسيط. |
| Niye o bluzu giyip duruyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا تستمرين في ارتداء ذلك القميص |
| Neden ondan emir almaya devam ediyorsun, bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أفهم لِم تستمرين في تلقي الأوامر منه. |
| Senin lanet olası hayatını kurtardım, ...ve hala paranoyayla beni suçlamaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتكِ اللعينة و تستمرين في معاملتي بالشك |
| Neden ha bire balon çocuk konusunu açıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في ذكر فتى الفقاعة؟ |
| Neden sürekli balon çocuğu hatırlatıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في تذكيري بفتى الفقاعة؟ |
| Neden nefret ettiğim şeyleri yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في عمل الأشياء التي أكره؟ |
| Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في وضع الفرضيات عني ؟ |
| Niye kaçıp duruyorsun? | Open Subtitles | انتظري، لماذا تستمرين في التهرب مني؟ |
| Kuzuyu koyalım. Neden saate bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في النظر الى ساعتك ؟ |
| -Hayır, boşanmıyor. Niye böyle söyleyip duruyorsun? | Open Subtitles | لا , لن تفعل لماذا تستمرين في قول ذلك ؟ |
| - Sürekli aynı şeyi yapıp duruyorsun. | Open Subtitles | - انت تستمرين في فعل نفس الشئ مرارا وتكرارا |
| Niye drama yaratıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في إختلاق الدراما؟ |
| Saate bakıp duruyorsun. | Open Subtitles | أنت تستمرين في تفقد الوقت |
| Neden paranı israf edip duruyorsun? | Open Subtitles | لمَ تستمرين في صرف مالكِ؟ |
| Meredith için "hepimiz" şunu yapmalıyız, bunu yapmalıyız, Meredith güçlü gibi şeyler deyip duruyorsun, sanki onu tanıyormuşsun gibi. | Open Subtitles | تستمرين في التحدث عن لزوم أن نبقى "نحن" أقوياء من أجل (ميريدث) (وعنمدىقوة (ميريدث, كأنكِ تعرفينها |
| Neden bunu yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لمَ تستمرين في هذا؟ |
| Yani hala bu pasif-agresif oyuna devam ediyorsun. | Open Subtitles | أتفهم، لازلت تستمرين في موقف العدائية-المتمرّدة. |
| Neden yaşamaya devam ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في العيش؟ |
| Sen-sen sürekli bize şaka yapmaya çalışıyorsun ve... Pekala eğer sözümü kesmeye devam ediyorsun bu yüzden... | Open Subtitles | ...أنتي تستمرين في محاولة قول النكت لي- ...أنتي تستمرين في مقاطعتي لهذا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 