| Sorun ikimizde de değilmiş. Sadece denemeye devam etmemiz lazım. | Open Subtitles | يقولون أنه ليس عيبا من كلينا و علينا أن تستمر بالمحاولة |
| denemeye devam etmelisiniz. Başka yardımcı olacak kimse yok. | Open Subtitles | عليكَ أن تستمر بالمحاولة لا يوجد أحد آخر |
| Peter, ne olursa olsun denemeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | بيتر,بغض النظر عما يجري يجب ان تستمر بالمحاولة |
| Belki söylerim. denemeye devam et. | Open Subtitles | . ربما أقول ، يجب أن تستمر بالمحاولة |
| Belki asıl nokta denemeye devam etmektir. | Open Subtitles | ربما النظرية هي أن تستمر بالمحاولة |
| Bunun bana söylediği şey, günün sonunda, eğer denemeye devam ederseniz (Kahkahalar) tekrar tekrar başarabilirsiniz. | TED | الذي يخبرني ذلك في نهاية اليوم إذا تستمر بالمحاولة (ضحك) مازال بإمكانك النجاح والنجاح مرارًا وتكرارًا |
| denemeye devam et. | Open Subtitles | تستمر بالمحاولة |
| ..ama denemeye devam etmelisin. | Open Subtitles | لكن يجب أن تستمر بالمحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 