| Ve neden şunu yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تستمر في فعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في فعل هذا؟ |
| - Neden böyle yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تستمر في فعل هذا؟ |
| Sadece inandığınız şeyi yapmaya devam edersiniz, ne kadar çılgınca olduğu önem taşımaz. | Open Subtitles | أنت تستمر في فعل ما يبدو عليك أنك تفعله, مهما بدا الأمر جنونياً |
| Sadece inandığınız şeyi yapmaya devam edersiniz, ne kadar çılgınca olduğu önem taşımaz. | Open Subtitles | أنت تستمر في فعل ما يبدو عليك أنك تفعله, مهما بدا الأمر جنونياً |
| Niye Cuba bu tür korku filmleri yapmaya devam ediyor? | Open Subtitles | ولماذا كوبا تستمر في فعل مثل هذه الأفلام الفظيعة؟ |
| Buna rağmen yapmaya devam etmeniz dikkatimi çekti. | Open Subtitles | ورغم ذلك، تم إبلاغي بأنك تستمر في فعل ذلك |
| Aynı işe yaramaz, etkisiz şeyleri yapmaya devam edemem. | Open Subtitles | لا يمكن أن تستمر في فعل نفس، الأشياء غير فعالة عديمة الفائدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 