| Şu an AM 530 frekansında KQRY dinliyorsunuz, haber ve trafik durumu kaynağınız. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى كاي,كيو.ار.واي,اي ام 530 مصدركم للأخبار و حركة المرور على الأولى. |
| Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz. | TED | وأنا شاكرةٌ جداً إصغائكم لي لان هذا يعني أنكم تهتمون فعلاً فأنتم تستمعون |
| Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz. | TED | وانتم الآن تستمعون الى تلك النغمة المعقدة التي تولدها الحيتان المحدبة |
| Bu seçtiğin müziği şimdilerde çocuklar dinliyor. | Open Subtitles | إنّها الموسيقي التي تستمعون لها أيّها الشباب |
| Hepimizi ele geçirmeye geliyorlar. Neden hiçbiriniz beni dinlemiyorsunuz? Yani... | Open Subtitles | إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟ |
| KSAD'i dinliyorsunuz, her zaman büyük buhran. | Open Subtitles | أنكم تستمعون إلى كى أس أيه دى لكل المحبطين كل الوقت |
| Los Angeles'ın modern alternatif seslerini dinliyorsunuz KLA Rock. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى صوت الموسيقى فى لوس انجلوس موسيقى الروك |
| Big Dave'i dinliyorsunuz. Negatif reklamlar. | Open Subtitles | هذا كلام ألمحافظ 520 أنتم تستمعون إلى ديف ألكبير |
| Haberleri dinliyorsunuz. Gazeteleri okuyor, konuşulanları duyuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى الأخبار و تقرأون الصحف ، و تسمعون التصريحات |
| Ulusal Halk Radyosu'nu dinliyorsunuz. Şu an saat iki. | Open Subtitles | تستمعون إلى الإذاعة الوطنية العامة الساعة الثانية |
| Burası Radyo 1, şu anda Sara Cox'u dinliyorsunuz. | Open Subtitles | ,انتم تستمعون إلى سارة كوكس هذه هى المحطة الأولى |
| The Lunch Hour'u dinliyorsunuz. Zihinleri beslemek için. | Open Subtitles | و انت تستمعون إلى ساعة الغداء تقديم الغذاء للعقل |
| Kumsala yakın radyo istasyonundasınız. Dingo'yla The Baby! i dinliyorsunuz. | Open Subtitles | من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل |
| Su anda 99.9 frekansından yayın yapan DC Radyo'yu dinliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى راديو العاصمة 99,9 أف أم من عاصمة الأمة |
| dinliyor olmanız lazımdı. Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | انتم يا رفاق كان يفترض بكم أن تكونوا تستمعون الينا , ما الذي اخركم كثيراً ؟ |
| İki hafta kaldı, ve hâlâ dinlemiyorsunuz. | Open Subtitles | إسبوعان قبل المباراه. وأنتم ما زلتم لا تستمعون. |
| Eğer benim yayınlarımı dinliyorsanız benim hakkımda çok şey biliyorsunuz demektir. | Open Subtitles | اذا كنتم تستمعون لبثي المباشر اذا فانتم تعرفون الكثير عني |
| Bu Latin'i dinleyin: size daha fazlasını, kendi Amerikan rüyanızı vaat ediyor. | Open Subtitles | ثم تستمعون لهذا اللآتيني وهو يعدكم بقطعة أكبر من حلمكم الأمريكي الخاص |
| Ben Dr. Emma Lloyd ve Gerçek Aşkı dinlediniz. | Open Subtitles | أنا الدكتورة إيما لويد وأنتم تستمعون إلى الحب الحقيقي |
| Sunum üzerine sunum dinlemektesiniz, ve bunlar çoğunlukla bir grup insanın, yani bir kabilenin dünyayı nasıl değiştirdiği hakkında sunumlar. | TED | تستمعون لمحادثة تلو الأخرى، وعادة تمثّل مجموعة من البشر، قبيلة، حول كيف قاموا بإحداث تغيير على العالم. |
| dinlediğinizi gördüğümde benim de bağırmama gerek kalmayacak. | Open Subtitles | وأنتم سترونني أنكم تستمعون لي , عندها سأريكم أنني لست مضطره للصراخ .. |
| Beni mi dinlersiniz yoksa bu adamın ucuz suçlamalarını mı yutacaksınız? | Open Subtitles | هل سوف تستمعون إلى حديثي ام أنكم ببساط سوف تقبلون ما يقوله هذا الرجل |
| Çünkü hepiniz sebzelerinizi yiyeceksiniz, kuzenim hakkındaki uzun hikayeyi dinleyeceksiniz ve çarşaflarda bana yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | ،لأنكم كلكم ستأكلون خضرواتكم تستمعون إلى قصصٍ طويلة عن أقاربي وتساعدونني في ثني الورق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 