| Sana 15 bin kez değiştir şunu dedim ama dinlemiyorsun. | Open Subtitles | قلت لكِ قومي بتغييره 15 ألف مرّة لكنكِ لا تستمعين إليّ |
| Beni şu "jumping" olayı hakkında... - ...pek dinlemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -أنتِ لا تستمعين إليّ حقاً حول أمر القفز . |
| Beni neden dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستمعين إليّ ؟ |
| Hayır, siz beni dinlemiyorsunuz. | Open Subtitles | لا بل أنتِ التي لا تستمعين إليّ |
| Hayır, siz beni dinlemiyorsunuz. | Open Subtitles | لا بل أنتِ التي لا تستمعين إليّ |
| Zaten beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | ؟ أنتِ حتى لا تستمعين إليّ! |
| - Neden beni daha dikkatli dinlemiyorsun? | Open Subtitles | -لمَ لا تستمعين إليّ بإنتباه؟ |
| - ...ama sen dinlemiyorsun! | Open Subtitles | -ولكنّكِ لا تستمعين إليّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 