| Bir günde birkaç defa. Birkaç değişik pozisyonda. Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | في عدة أوضاع مختلفة هل أنت تستمع إليّ حتى ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | لأننا سنحتاج أن نُبقي المربّية لـ(إيزي) هل أنت تستمع إليّ حتّى! |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تستمع إليّ الآن؟ |
| Sonuçta, Beni dinlemek zorunda değilsiniz, herkes kendi kararını verip söz dinler. | Open Subtitles | على أيٍ، ليس عليك أن تستمع إليّ دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثل. |
| Asla Beni dinlemiyorsun. - O her şeyi parmağıyla seviyor. | Open Subtitles | أنتَ لا تستمع إليّ إنه يحب إستخدام الأصابع في كل شئ |
| Ama şimdi Beni dinlemiyor bile. | Open Subtitles | والآن إنّها لا تستمع إليّ حتى. |
| Ve şu anda Beni dinlemelisin çünkü zihnim açıldı. | Open Subtitles | وأريدك أن تستمع إليّ لأن الآن لديّ كل شيء واضح. |
| - Şu an Beni dinliyor musun ki sen? | Open Subtitles | هل تستمع إليّ حتى الآن؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع إليّ ؟ |
| Zach, Beni dinliyor musun? Bir şeyler oluyor! | Open Subtitles | هل تستمع إليّ يا (زاك)؟ |
| Bay Wilhelm, Beni dinlemek zorundasınız. | Open Subtitles | سيد ويلهيم، عليك أن تستمع إليّ. |
| Lütfen! Lütfen! Beni dinlemek zorundasın! | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك يجب أن تستمع إليّ |
| - Üzgünüm. Beni dinlemek istemedi bir türlü. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية لم تكن تستمع إليّ |
| Peki ama Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, لأنك لا تستمع إليّ ليس لديّ المال |
| Sen Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إليّ |
| - Karnım da aç. - Beni dinlemiyor. | Open Subtitles | أنا جعانه - إنها لا تستمع إليّ - |
| - Dünyadan korkuyorsun. - Beni dinlemelisin. | Open Subtitles | أنت خائف من العالم - عليك أن تستمع إليّ - |
| - Beni dinler mi zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظنينها تستمع إليّ ؟ |
| Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum. Fazla vaktim yok. | Open Subtitles | -أريدك أن تستمع إليّ بدقة، فليس لديّ وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 