| - Merhaba Will. - Ne söylerse söylesin, sakın onu dinleme! | Open Subtitles | مرحبا ، ويل أيا كان ما يقوله ، لا تستمع اليه |
| onu dinleme adamım. | Open Subtitles | لا تستمع اليه يا رجل الأنسولين جعله مجنون |
| Joker konuşup, dikkatini dağıtmayı sever, ama onu dinleme. | Open Subtitles | الجوكر يحب كلام وجذب إلانتباه لكنه لا تستمع اليه |
| Mario psikopatın teki. O çocuğu neden dinliyorsun ki? | Open Subtitles | ماريو مجنون لا تستمع اليه |
| Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع اليه ؟ |
| Yalan söylüyor. Truman, lütfen, Dinleme onu. | Open Subtitles | "انه يكذب يا" ترومان لا تستمع اليه رجاء |
| - onu dinleme. Kurtulacağız, Peter. | Open Subtitles | لا تستمع اليه سوف يتم انقاذنا ، بيتر |
| - onu dinleme. Kurtulacağız, Peter. | Open Subtitles | لا تستمع اليه سوف يتم انقاذنا ، بيتر |
| Herkes seni seyrediyor. Lütfen onu dinleme. | Open Subtitles | الكل يراك ويتابعك لا تستمع اليه |
| Herkes seni seyrediyor. Lütfen onu dinleme. | Open Subtitles | الكل يراك ويتابعك لا تستمع اليه |
| onu dinleme. | Open Subtitles | لا تستمع اليه انه لايحب اي شخص |
| Sadece kıyamete neden olacaksınız. onu dinleme. Bu sefer başaracağız! | Open Subtitles | لا تستمع اليه الامر سينجح هذه المرة |
| Tanrım! Biliyor musun? onu dinleme. | Open Subtitles | يا الهى أتعرف, لا تستمع اليه |
| Arkadaş canlısı. Her neyse, ne dinliyorsun? | Open Subtitles | لايهم مالذي تستمع اليه |
| Yalan söylüyor. Truman, lütfen, Dinleme onu. | Open Subtitles | "انه يكذب يا" ترومان لا تستمع اليه رجاء |
| - Dinleme onu Robert. - Kapa çeneni Max. | Open Subtitles | لا تستمع اليه يا روبرت - اخرس يا ماكس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 