"تستمع لما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlemiyorsun
• dinlemeni
• duymadın
• hiçbir şeyi dinlemiyor

Söylediklerimi dinlemiyorsun. Sorun bizim ailemizde.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

Ya diken üstünde oturur gibi kıpır kıpırsın ya da hiç dinlemiyorsun.
نصف الوقت وأنت تشبه القطة التي على طوب ساخن والنصف الآخر لا تستمع لما أقول.

İşte mesele bu. Adamın söylediklerini dinlemiyorsun.
نعم، تلك هي المشكلة إنك لا تستمع لما يقول

Ama önce diyeceklerimi dinlemeni istiyorum.
ولكنني أطلب منك أن تستمع لما أريد قوله أولاً

Bana bak McFly, beni iyi dinlemeni istiyorum.
أنت، أيها الأحمق، أريدك أن تستمع لما سأقوله لك الآن.

Onların dik yürümeleri 6,5 milyon yıllarını almış. - Tur rehberini duymadın mı?
تطلب منهم 6.5 مليون سنة ليسيروا بشكل مستقيم ألم تستمع لما قاله مسؤول الجولة

Sana dediğim hiçbir şeyi dinlemiyor musun?
الا تستمع لما اخبرك به ؟

- Söylemeye çalıştığım şeyi hiç dinlemiyorsun.
. انت لا تستمع لما احاول ان اقوله على الاطلاق

Hiç laf dinlemiyorsun, değil mi?
أيها النذل الصغيل! لم لا تستمع لما أقول!

Dediklerimi dinlemiyorsun!
أنت لا تستمع لما أقول

Sen beni dinlemiyorsun.
أنت لا تستمع لما أقوله

Hiçbir zaman insanların dediklerini dinlemiyorsun.
لا تستمع لما يقوله أي شخص

- Söylediğimi dinlemiyorsun.
أنت لا تستمع لما أقول

Kyle, dediklerimi çok dikkatli dinlemeni istiyorum ve konuyu karıştırmayı da bırak.
كايل "يجب أن تستمع لما أقول بكل دقة" وأن تتوفق عن تكبير المواضيع

Sana söyleyeceklerini dinlemeni istiyorum.
أُريدُكَ أن تستمع لما سيقُولهُ لكَ.

Söyleyeceklerimizi dinlemeni istiyorum.
اريدك أن تستمع لما سنقوله

Sanırım ne dediğimi duymadın. Kovuldun.
.أجل، أنّك لا تستمع لما أقوله .أنت مطرود

Dediğimi duymadın herhalde.
ربما لم تستمع لما قلته