| onu dinleme. Kasabadaki rahipten duyduğu bir efsane bu sadece. | Open Subtitles | لا تستمع له ، إنها اسطورة لقد عرفها من الكاهن فى البلده |
| - Her zaman. - Bu adam deli. onu dinleme. | Open Subtitles | فى أى وقت - الرجل مجنون لا تستمع له - |
| - İlk olarak, onu dinleme. - Ne yapacağını sana söyleyeyim. | Open Subtitles | اول شيء، لا تستمع له - سأخبرك ماذا تفعل - |
| Dinleme onu. Hey, defol git! Kendi işine bak sen! | Open Subtitles | لا تستمع له , لا تتدخل بشئ لا يخصك |
| Evet, onu dinlemeyin, Bay 7. Duff. | Open Subtitles | لا تستمع له سيد دف السابع |
| Lütfen, onu dinlemen gerek.. | Open Subtitles | يجب أن تستمع له أرجوك |
| Sen ona kulak asma, Jake. Ayrıca kafanda çok kral durdu. | Open Subtitles | لا تستمع له يا (جايك) أعتقد إنها تبدو جميلة جداً عليك |
| onu dinleme. | Open Subtitles | لا تستمع له انا اعتقد انه افضل ان |
| Sen onu dinleme... | Open Subtitles | ..لا تستمع له عندي خطط لمقابلة النساء |
| onu dinleme, Burglekutt. | Open Subtitles | لا تستمع له, يا بيورجيلكت. |
| Nick, onu dinleme. | Open Subtitles | نيك, لا تستمع له |
| onu dinleme, Rodney. | Open Subtitles | لا تستمع له رودني |
| onu dinleme, Benny. | Open Subtitles | لا تستمع له يا بينى |
| onu dinleme Eli yaptığın işe devam et. | Open Subtitles | لا تستمع له (ايلاي) أستمر بعمل ما تقوم به |
| Dinleme onu, hıyarın teki işte. | Open Subtitles | لا تستمع له انه حقير |
| Dinleme onu. "Beşikteki Kedi" yapıyor sana. | Open Subtitles | لا تستمع له انه يجاملك فقط |
| Dinleme onu. | Open Subtitles | لا تستمع له |
| Efendim, onu dinlemeyin... - Kapa çeneni! | Open Subtitles | سيدي ، لا تستمع له اخرس! |
| hata yapıyorsunuz... onu dinlemeyin! | Open Subtitles | - لا تستمع له! |
| Elliot, onu dinlemen gerek. | Open Subtitles | (إليوت)، يجب أن تستمع له |
| - Sen ona bakma baba. | Open Subtitles | أبي، لا تستمع له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 