| Ne zaman hafta sonu için eve gelsen beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | كل مرة تقوم فيها العودة الى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنت لا تستمع لى نهائيا |
| Neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستمع لى ؟ |
| Neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستمع لى ؟ |
| Seninle konuşuyordum. Dinlediğini sanıyordum. | Open Subtitles | . إننى اتحدث معك . واتخيل أنك تستمع لى |
| Seninle konuşuyordum. Dinlediğini sanıyordum. | Open Subtitles | . إننى اتحدث معك . واتخيل أنك تستمع لى |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل أنت تستمع لى ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع لى حتى ؟ |
| Sadece 15 dakika dinlemeni istedim. Hepsi bu. Çok mu fazlaydı? | Open Subtitles | أريدك فقط ان تستمع لى ل15 دقيقة أهذا كثير؟ |
| beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لى أليس كذلك؟ |
| beni dinlemiyorsun ki. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لى |
| Cameron, seninde Dinlediğini biliyorum. | Open Subtitles | يا كاميرون، أنا أعلم أنك تستمع لى. |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمع لى ؟ |
| Evlat, beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | يا بنى, يجب ان تستمع لى جيدا |
| Beni çok iyi dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | (و أريدك أن تستمع لى بحرص يا (جريدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 