"تستنتج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonucuna
• anlayabilmen

Şimdi beyniniz, Ay'ın gerçekte olduğundan daha yakında olduğunu düşünür, siz de doğal olarak, Ay'ın düşündüğünüz kadar büyük olmadığı sonucuna varırsınız.
دماغك يعتقد أن القمر أقرب مما هو عليه في الحقيقة، لذلك تستنتج بشكل طبيعي أن القمر ليس بالكبر الذي كنت تعتقده .

Eşimle benim aramda herhangi bir anlaşmazlık olduğu sonucuna varmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تستنتج بأن أنا وزوجتي كنا نخوض شجاراً.

Gebelik testi yalnızca yüksek HCG seviyeleri nedeniyle embriyo varlığı sonucuna varır.
فحوص الحمل تستنتج فحسب وجود جنين بسبب ارتفاع مستويات هرمونات الحمل

"O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل

"O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل

Jüri üyeleri onları ikinci dereceden cinayet sonucuna ulaştırabilecek kanıtlarla karşılaşmadılar.
هيئة المحلفين إستمعت إلى الأدلة التي يمكن أن تستنتج بشكلٍ معقول أن عناصر

Beyniniz onun uzakta olduğunu düşünür, ki öyledir, siz de doğal olarak Ay'ın büyük olması gerektiği sonucuna varırsınız.
دماغك يظن أنه بعيد عنك وهو كذلك ، لذا فبشكل طبيعي تستنتج أن القمر كبير .

İntihar ettiği sonucuna varmak gayet mantıklıydı efendim.
يبدو معقولاً أن تستنتج الإنتحار يا سيدي

Bundan İki A'lının beni sevmediği sonucuna nasıl vardın?
كيف يمكنك ان تستنتج من هذا ان "مزدوج أ" لا يحبني؟