"تستهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafife
• küçümseme

Çavuş, bu adamı sakın hafife almayın.
أيها الرقيب، لا تستهن بهذا الرجل

Sana 4 saat vereceğiz. Ama bizi sakın hafife almayın.
سنمنحك أربع ساعات لكن لا تستهن بنا

Kıskançlık ve terk edilme konusundaki hislerimi hafife alma.
لا تستهن بمشاعر الغيرة والهجر خاصتي

Bu adamı küçümseme.
لا تستهن بهذا الرجل

Bir sapığı asla küçümseme.
لا تستهن بمنحرف

Bir ineği asla hafife alma.
لا تستهن أبداً بقدرات ذكي، إتفقنا؟

Sadece Spector'un gösterdiği tehdit ve tehlikeyi hafife almayın.
فقط لا تستهن بالخطر الذي يمثله "بول سبيكتور"

Daha önce de sayımızı hafife almamış mıydınız?
ألم تستهن بأعدادنا بالفعل؟

Uchiha'ları hafife alma.
لا تستهن بالأوتشيها.

Beni hafife alma, Charlie. Duyduğun her şeye inan.
لا تستهن بي يا (تشارلي) صدق كل ما سمعته

Babanın yaptığı gibi Miraz'ı hafife alma.
لا تستهن بـ(ميراز) كما فعل أبوك

Bu söylediğimi sakın hafife almayın.
لا تستهن بذلك .

Seni Moira Queen'i hafife almaman konusunda uyarmıştım.
-حذّرتك ألّا تستهن بـ (مويرا كوين ).

Barry, Hilebaz'ı hafife alma sakın.
باري)، لا تستهن بالمخادع).

Onu hafife alma Desmond.
لا تستهن به يا (دزموند)

- Asla rakibini küçümseme.
" لا تستهن بخصمك أبداً ".

- Onları küçümseme.
لا تستهن بهم

Beni küçümseme.
"لا تستهن بي"