عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستيقظ بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdiye uyanmaman
-
Daha uyanmadı
| Şimdiye uyanmaman gerekiyordu. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تستيقظ بعد |
| Şimdiye uyanmaman gerekiyordu. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تستيقظ بعد |
| Daha uyanmadı bile. | Open Subtitles | "إنها لم تستيقظ بعد حتّى." |
| Daha uyanmadı. | Open Subtitles | لم تستيقظ بعد |