| Benim tüm Plaklarımı alan geri zekâlı bu işte. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الأبله الذي أخذ كل تسجيلاتي |
| Ancak Salı ve Cuma gecelerini, baş başa, sessizce yemek yiyip, Plaklarımı dinleyerek evde geçirirdik. | Open Subtitles | لكننا كنا نقضي ليالي الثلاثاء ... والجمعة في المنزل ، نتناول العشاء في هدوء نستمع إلى تسجيلاتي |
| Plaklarımı çalmaya çalışıyorsun sandım, hepsi bu. | Open Subtitles | ظننت انك كنت تحاول سرقة تسجيلاتي |
| Kubbe yok olduğunda zorluklarla karşılaşacaksın ama kayıtlarım sana yol gösterecek. | Open Subtitles | ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة لكن لديكِ تسجيلاتي لترشدك |
| Kubbe yok olduğunda zorluklarla karşılaşacaksın ama kayıtlarım sana yol gösterecek. | Open Subtitles | ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة لكن سيكون لديكِ تسجيلاتي لترشدك |
| - kayıtlarımı almaya gelmiştim. - Keyfine bak. | Open Subtitles | أجل، لقد أتيتُ لإستلام تسجيلاتي - أخدمي نفسكِ - |
| "Slovenya kanun müziği kayıtlarımı | Open Subtitles | "أترك تسجيلاتي السلوفينية على آلة القانون" |
| Geçmişte albümlerimi sattırmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أقل لك في حياتي لمن تصوت أو تتبع أي شخص أرجع إلى زمن, عندما كنت أبيع تسجيلاتي |
| Jal. Belki şarkılarımdan birinde senin flütünü kullanabilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | هل يمكنني ان استخدم مزمارك الخاص في احدى تسجيلاتي . |
| Plaklarımı işaret ediyor. | Open Subtitles | إنّه يشير إلى مكتبة تسجيلاتي |
| Tom bütün Plaklarımı bu dikdörtgen şeye koydu! | Open Subtitles | (توم)، قام بوضع كلّ تسجيلاتي في هذا المستطيل |
| - Plaklarımı aldı. | Open Subtitles | - لقد سرق تسجيلاتي الصوتية |
| Plaklarımı çal! | Open Subtitles | وزع تسجيلاتي! |
| Benim Plaklarımı çal! | Open Subtitles | انشر تسجيلاتي! |
| Telefon kayıtlarım, bilgisayarım. | Open Subtitles | ...لكن تسجيلاتي الهاتفية ...معاملات الكمبيوتر... |
| İçinde kayıtlarım ve gramafonum var. | Open Subtitles | تسجيلاتي وفونوغرافي |
| Piyasanın beni cezalandırmaya karar verdiği, tartışmalı şarkılarım için bütün kayıtlarımı boykot ettiler ve bu, şey o şarkıları birleştirmek artık zor çünkü, zamanla bağlantılı değiller. | Open Subtitles | كل الأغاني المثيرة للجدل... التي قرّر صنّاع الموسيقى أن يعاقبوني عليها، ونظموا مقاطعة لكل تسجيلاتي. |
| Notlarımı ve kayıtlarımı alamazsam, hepsi boşa gidecek. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على تسجيلاتي .. و ملاحظاتي |
| Benim albümlerimi siz dağıtıyorsunuz ama ben Kızıl Kayıt için albüm yapıyorum özellikle. | Open Subtitles | أنتم توزّعون تسجيلاتي لكنّي أسجّل لـ"الغرفة الحمراء" حصريّاً. |
| Sadece albümlerimi almak isteyecektim. | Open Subtitles | فقط أريد إستعادة تسجيلاتي |
| Çok heyecanlıyım. Baban şarkılarımdan birine remix yapacak. | Open Subtitles | انا متحمسه جدا، والدك سيقوم بعمل "ريمكس" لإحدى تسجيلاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 