عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسجيلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kayıt altına almak
-
Onları kayıt altına
| - Onları kayıt altına almak istedim. - Çok heveslisin. Öyle değil mi? | Open Subtitles | ـ أردت تسجيلهم ـ أنت متحمس جدا، أليس كذلك؟ |
| Onları kayıt altına almak kolay, Ama geleceğe dair bir şey söylemek o... o apayrı bir şey. | Open Subtitles | تسجيلهم شيئ ولكن في المستقبل, هذا شيئ اخر |