| giriş yapma saçmalığını hallettim, ve şu anda odama gidiyorum. | Open Subtitles | لقد أتممت هراء تسجيل الدخول وأنا في طريقي إلى غرفتي |
| giriş yaptığınız ve avatarınızı yarattığınız ve sonra avatarınızı eğitmeye başladığınız bir sistem düşünün. | TED | تخيّل نظاماً حيث يمكنك تسجيل الدخول وإنشاء شخصيّة، وبعدها يمكنك البدأ بتدريبها |
| - İnternete giriş koduna göre Sandra Polk. | Open Subtitles | ساندرا بولك، وفقا ل وفي تسجيل الدخول تسجيل الخروج الجبهة. |
| Tamam. Biri giriş yapmaya çalışmış olsa farklı şifreler denerdi. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّ كان أحدٌ ما يحاول تسجيل الدخول كان عليّه تجربة كلمات مرور مختلفة |
| Elbette İstiyorsanız burayı imzalayın lütfen. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع. إذا كنت تريد تسجيل الدخول هنا من فضلك. |
| Ben lisedeyken okul bilgisayarlarını kullanmak için sisteme giriş yapmak gerekiyordu | Open Subtitles | عندما كنتُ في المدرسة العليا كانَ علينا تسجيل الدخول لإستخدام حاسبات المدرسة |
| İzlemek istiyorsan herkes gibi siteye giriş yap. | Open Subtitles | كنت أريد أن ساعة، تسجيل الدخول مثل أي شخص آخر. |
| Şifreler, gizli bilgiler, giriş verileri... | Open Subtitles | كلمات السر، المعلومات السرية وبيانات تسجيل الدخول |
| Siteyi açıyorum, yatağı buluyorum sepete ekliyorum, misafir olarak giriş yapıyorum. | Open Subtitles | الدخول على الموقع البحث عن الفراش إضافنه لبطاقة الشراء تسجيل الدخول كـ ضيف |
| giriş, yaratıcım tarafından kodlanmış. | Open Subtitles | ليس هذا مهمًا سُجل تسجيل الدخول من قبل صانعتي |
| Ve burada olduğunuzda hemen giriş yapmak üzereydim. | Open Subtitles | وكنت على وشك أن تسجيل الدخول عندما حصلت هنا. |
| Böylece, basit bir biçimde giriş yapıyorsun ve kasa açılıyor. | Open Subtitles | وهكذا.. ببساطة هذه كيفية تسجيل الدخول وهذا يفك الحساب... |
| Magnet Projesi giriş ekranı bu mu? | Open Subtitles | هذهِ صفحة تسجيل الدخول للمشروع "ماغنيت"؟ |
| - Herhangi bir sebepten dolayı tekrar giriş yapmıyor, anlıyor musun? | Open Subtitles | - انها لا تسجيل الدخول مرة أخرى لأي سبب من الأسباب، هل تفهم؟ |
| - SYKY sunucusuna giriş hakkın var mı? | Open Subtitles | هل لديك إمكانية تسجيل الدخول على سيرفر (زيتجيست)؟ |
| - Ayrıca iPhone'da giriş yapabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أيضا تسجيل الدخول عن طريق هاتفك |
| BİLİNMEYEN IP'DEN GİRİŞ DENEMESİ | Open Subtitles | محاولة تسجيل الدخول من! |
| giriş yapıyorum. | Open Subtitles | تسجيل الدخول |
| Lütfen imzalayın. | Open Subtitles | برجاء تسجيل الدخول |
| Lütfen imzalayın! | Open Subtitles | يرجى تسجيل الدخول! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 