| İkisine de inanamazdım ben de Video kaydını kontrol ettim. | Open Subtitles | نعم ، لم أستطع تصديق هذا أيضاً، لذلك راجعت تسجيل الفيديو. |
| Video bir hafta önce çekilmiş ve takip edilememesi için mesaj kullan at telefonlarından atılmış. | Open Subtitles | تم تسجيل الفيديو الأسبوع المنصرم، والرسالة أرسلت من هاتف ثم تم رميه، لذا لا يمكننا تعقبه |
| Video kaset nerede? | Open Subtitles | أين تسجيل الفيديو ؟ |
| Şu lanet olası kaset nerede? | Open Subtitles | أين... أين تسجيل الفيديو اللعين ؟ |
| Bu, Scofield ve Burrows'un kaydettikleri videonun transkripti. | Open Subtitles | هذه النسخة المطبوعة من تسجيل الفيديو لـ (سكوفيد) ، و (بوروز) |
| Bu, Scofield ve Burrows'un kaydettikleri videonun transkripti. | Open Subtitles | هذه النسخة المطبوعة من تسجيل الفيديو لـ (سكوفيد) ، و (بوروز) |
| Ama yine de gösteriden önce VCR'ın çalışıp çalışmadığından emin olayım. | Open Subtitles | جهاز تسجيل الفيديو يعمل من اجل الأفلام المنزلية لاحقاً - نعم - |
| Kardeşimi bu videoyu çekmesi için zorlamış ve onun ölümünden sonra polislere onun kaçtığına ikna etmek için göstermiş olabilir. | Open Subtitles | ربما أرغمها على تسجيل الفيديو بحيث بعد قتلها يظهرهُ للشرطة و يقنعهم |
| - Gösteri için Video kasetleri alacağım. | Open Subtitles | سأعمل على تسجيل الفيديو للعرض لماذا؟ |
| Harika bir teknolojisi ve Video kaydetme gibi özellikleri var. | Open Subtitles | ...إنها مذهلة لديها التكنولوجيا والمميزات ...ومميزات تحبها مثل خاصية تسجيل الفيديو |
| Üç ama Video kamera da olacak. | Open Subtitles | ثلاثة جلسات لكن أحصل علي تسجيل الفيديو |
| Polisler eve gelince bizleri gördü sen onlara Video kaydını izlettin | Open Subtitles | ففكرت حينها بأنه عندما تصل الشرطة وتجدُ ضيوفاً مثلنا... فسوف تدعيهم يشاهدون تسجيل الفيديو. |
| Kesişen Video kayıtlarını bulun. | Open Subtitles | إسترجعي تسجيل الفيديو لهذا التقاطع. |
| Yani bu kaset, Frobisher'ın işin içinde olduğunu mu söylüyor? | Open Subtitles | ...إذاً تسجيل الفيديو هذا يورط (فروبشر) ؟ |
| Arka taraftaki bir VCR'a gidiyorlar. | Open Subtitles | إنها تذهب إلى تسجيل الفيديو في الخلف. |
| - videoyu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى تسجيل الفيديو |
| O videoyu izlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى تسجيل الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 