| NSA bir konuşma sinyali yakalamış. Bir kısmı da ses kaydı. | Open Subtitles | لقد اعترضت وكالة الأمن القومي حديثاً جزء منه عبارة عن تسجيل صوتي |
| ABD Başkanı, kadınların vücudunu istediği her yerde, istediği her şekilde elleyebileceğini söylerken ses kaydı alındı ve bir konuşması sırasında bir mağdura yalancı diyebiliyor ve kalabalık adeta kükrüyor. | TED | رئيس الولايات المتحدة، الذي يوجد تسجيل صوتي له وهو يقول أنه يستطيع الإمساك بأعضاء النساء حيثما يريد وكما يشاء، يستطيع تكذيب إحدى الناجيات في إحدى مسيراته والحاضرون يهتفون له. |
| - Elimizde Boothe'un o geceyle ilgili ses kaydı var. | Open Subtitles | لدينا تسجيل صوتي لـ " بوث " من تلك الليلة كيف ؟ |
| Handi-Vakvaklar'ın ilk ses kaydına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها الممثلين مرحباً بكم في أول تسجيل صوتي لـ هاندكواكس |
| Kellog'un Escher'in vurulmasını emrettiği bir ses kaydı. | Open Subtitles | تسجيل صوتي ل كيلوغ يأمر بضرب ايشر. |
| (ses kaydı) Bebek: Gagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. (su) | TED | "تسجيل صوتي": طفل:جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء |
| Bayan O'Connor Bayan O'Flaherty'nin öldürüldüğü geceyle ilgili bir ses kaydı var. | Open Subtitles | آنسة (أوكونور) عندي تسجيل صوتي لليلة مقتل (أوفليرتي) |
| İnfazın ses kaydı. | Open Subtitles | ـ تسجيل صوتي لتنفيذ الإعدام |
| Zayıf bir ses kaydı var sadece. | Open Subtitles | تسجيل صوتي ضعيف |
| - ses kaydı. Bu güzel. | Open Subtitles | تسجيل صوتي |
| - ses kaydı. Bu güzel. | Open Subtitles | تسجيل صوتي |
| Ve benim ona olan sevgim ölü bir fahişenin ses kaydına daima ağır basar. | Open Subtitles | وسأراهن على قوة ذلك الحب ضد تسجيل صوتي لعاهرة ميتة دائماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 