"تسجيل فيديو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• video

Bütün bunlar olurken biri video kaydının tam ortasındaymış gibi görünüyor.
يبدو أن شخصا كان في منتصف تسجيل فيديو عندما حدث هذا

Burada nasıl bir şey olduğuna dair hızlı bir video var.
وإذن هذا تسجيل فيديو سريع لما يبدو عليه الأمر.

Şimdi size bu pazaryerinin aslında nasıl göründüğüne dair küçük bir video göstereceğim.
سأريكم تسجيل فيديو مختصر لما يبدو عليه هذا السوق.

Ama aslında bir frekans bozucu. Bu 450 metrelik alanda bulunan bütün video sinyallerini bozuyor.
لكن في الحقيقة إنه مفتاح يوقف أي تسجيل فيديو لمسافة 420 ياردة.

Gecenin sonunda ancak sarpa saran bir öğrenci şakası olabileceğini tahmin ettiğimiz bir amatör video var.
وأخيراً الليلة ، تسجيل فيديو لهواة لما يمكن أن نعتبرهُ حيلة جامعيّة فشلت

İHA'lar video çekmekten başka şeyler de yapabilirler, sayın yargıç.
تستطيع الطائرات القيام بأمور أكثر من تسجيل فيديو يا حضرة القاضي

Doğru mu anladım, babam bize bir video mu bırakmış?
والدنا ترك تسجيل فيديو لنا ؟ ! هل هذه وصيه جديده ؟

Bir video çekmek o kadar zor değil.
أقصد , ليس بالصعوبة تسجيل فيديو ؟

Ve o berbat video.
إلا أنه كان تسجيل فيديو لا يصدق

Bu video kaydındaki kişi sensin.
هذا انت من تسجيل فيديو كاميرا السياره

Tek bir yüksek kaliteli görüntü almak yerine, tek tek daha parazitli karelerin video akışını alabiliyorduk, ama sonra bütün o kareleri biraraya toplayıp çok kaliteli görüntülere çevirebiliyorduk, burada, yerde, sofistike piksel işleme tekniklerini kullanarak ve geleneksel sistemin yüzde biri maliyetine.
بدلاً من تأخذ صورة واحدة عالية جودة، يمكن أن تأخذ تسجيل فيديو من الصور المفردة و الأكثر تشويش، ولكن بعدها يمكنك إعادة تجميع كل تلك الصور معا للحصول على صور ذات جودة عالية جداً باستخدام تقنيات معالجة متطورة للبكسل هنا على الأرض ، بتكلفة قدرها واحد بمئة من النظام التقليدي.

video kasette var.
لدينا تسجيل فيديو لهذا

O telefonda beni Dublin, Irlanda'daki leS bir barda SarkI söylerken çektiGin video var.
لديكَ تسجيل فيديو لي على ذلك الهاتف و أنا أُغني في هذه الحانة التافهَة في مدينة (دبلن) في إيرلاندا

Tom Cruise'un bir videosu sızdı, ki bu scientology içi bir video olması gerekiyordu.
ظهر تسجيل فيديو لــ (توم كروز), الذي من المفروض أن يبدو مثلَ فيديو سينتالوجيا عالمي,

Bir tane de video varmış.
لدينا تسجيل فيديو هُنا

- Bir çeşit video.
...تسجيل فيديو