عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسخير المعدن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
metal bükme
| Ama ben metal bükme çalıştığını zannediyordum, toprak bükme değil. | Open Subtitles | و لكن كنت أظن أنك من المفترض أن تمارس تسخير المعدن و ليس تسخير الارض |
| İşte metal bükme şampiyonu. | Open Subtitles | بطله تسخير المعدن |
| metal bükme! | Open Subtitles | تسخير المعدن ! أخخخخ |
| Mako, metal bükme aşırı derecede zordur. | Open Subtitles | (ماكو) تسخير المعدن صعب جدا |