"تسدي إليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bir

Oradayken Bana bir de uyuyacak bir ev getirebilir misin?
،هل تسدي إليّ معروفاً آخر و تجدُ لي مأوىً للراحة؟

Ama sen onunla konuştuğunda lütfen Bana bir iyilik yap ve ona bu olaydan bahsetme.
لكن, لكن, إذا هاتفتها, لو كان بإستطاعتك أن تسدي إليّ معروفا, ولا تخبريها بالأمر

Bana bir iyilik yapıp ben yokken, benimkini kullanır mısın?
لذا هل يمكنك أن تسدي إليّ معروفاً؟ وتستخدمين الغسالة الخاصة بي أثناء غيابي؟

Dinle, Bana bir iyilik yapar mısın?
إسمع، أيمكنك أن تسدي إليّ خدمة؟

Senden Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
اسمعيني ، اريدك أن تسدي إليّ معروفاً

- Bana bir iyilik yapman lazım.
اصغِ إليّ، أريدك أن تسدي إليّ صنيعاً.

Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?
هلاّ تسدي إليّ معروفاً ،من فضلك؟

Bana bir iyilik yapman lazım.
أحتاجك أن تسدي إليّ معروفاً

Lütfen Bana bir iyilik yap.
هلاّ تسدي إليّ معروفاً

Evet, Bana bir iyilik yapman gerekiyor.
يجب ان تسدي إليّ صنيعا

Bana bir iyilik yapar mısın?
هلا تسدي إليّ خدمة؟

- Bana bir iyilik yapman lazım.
-أريدك أن تسدي إليّ معروفاً