عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسد لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana
| Bana bir iyilik yapar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسد لي معروفا من فضلك? |
| "Bana bir iyilik yap, Bana iyilik yapma." | Open Subtitles | باي يقول.. "اسد لي معروفاً، لا تسد لي معروفاً أبداً". |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ايمكنك ان تسد لي معروفا؟ |
| Dinle, Bana bir iyilik yapman lazım. | Open Subtitles | اسمع، عليك أن تسد لي معروف |
| - Nasıl? - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | -هلا تسد لي صنيعاً؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ! هلا تسد لي معروفاً؟ |