| - Hava sızıntısı. Uykusunda öldü. | Open Subtitles | تسرب في الهواء ، المحتمل أنها ماتت أثناء سباتها |
| Sorunumuz var. Ana tankta bir oksijen sızıntısı. Ne olmuş ? | Open Subtitles | .لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين |
| Profesör, acil bir durum var. 5. bölgede basınç sızıntısı var. | Open Subtitles | بروفيسور ، لدينا أمر طارئ هناك تسرب في الضغط في منطقة 5 |
| Polisler gaz kaçağı dedi ama sen dışarıdan gelebildin. | Open Subtitles | الشرطة قالت انه تسرب في غاز ولاكنك اتيت من الخارج |
| Her yere sızıyor, endişelendirici. Radyoaktife benziyor. | Open Subtitles | أرى بأن هناك تسرب في كل أرجاء المكان ويبدو مشعاً |
| Sanırım yukarıda su teçhizatında bir sızıntı var. | Open Subtitles | أعتقد بأنه تسرب في الأنابيب في مكان ما فوق |
| Arka odada su sızıntısı var, kurutma makinesi zor çalışıyor, araba bitmek üzere ve şimdi de ocak bozuldu. | Open Subtitles | عندنا تسرب في الحجرة الخلفية والمجفف يعمل نصف الوقت السيارة انتهت |
| Babette'in yeri. Gaz sızıntısı deyin. | Open Subtitles | فيما يخص المطعم أخبرهم أنّه تسرب في الغاز |
| Kimse yaralanmadı. Gaz sızıntısı oldu. | Open Subtitles | لم يتعرض أحدهم للأذى لقد كان تسرب في الغاز |
| Karbon monoksit sızıntısı. Çıkmalısın. | Open Subtitles | تسرب في غاز أول أكسيد الكربون، عليك أن تذهب |
| Mekikte bir oksijen sızıntısı var. | Open Subtitles | هناك تسرب في الأكسجين على سطح المكوك |
| Anladım. Su sızıntısı probleminiz var gibi görünüyor. | Open Subtitles | أرى,يبدو انه لديك تسرب في الماء |
| Alarm 3'e 2 düzende çalıyor. Bu gaz sızıntısı demek. | Open Subtitles | صوت الإنذار غريب وذلكَ تسرب في الغاز |
| Gaz kaçağı. İçerideki herkes ölmüş. Yazık. | Open Subtitles | بسبب تسرب في الغاز و مات كل من بها |
| Gaz kaçağı var. Hadi insanları dışarı çıkartalım. | Open Subtitles | لدينا تسرب في البنزين لنخرج هؤلاء الناس |
| Tesisat kaçağı, eksik korkuluklar. | Open Subtitles | تسرب في السباكة ، درابزين مفقود |
| Elektrikli suya arabadan yağ sızıyor! | Open Subtitles | كلا! لدينا تسرب في الزيت يصب في المياه المكهربة! |
| Benzin sızıyor. | Open Subtitles | لدي تسرب في الزيت |
| - Evet üst katta bir sızıntı var. | Open Subtitles | هناك بقعة. نعم، هناك تسرب في الطابق العلوي. |
| Banyomda bir sızıntı var, bakacak kişi de sabaha kadar gelmeyecek bu saatte de bir tesisatçı tutsam saatine 200 dolar bayılırım. | Open Subtitles | عندي تسرب في حمامي ومن يقوم بالاصلاحات لن يأتي حتى يوم غد لينظر للأمر |
| Binanın içinde sızıntı var, Jane. Rutubet bile olabilirdi. | Open Subtitles | هناك تسرب في المبنى قد يسبب الطين الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 