"تسرع في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acele
• hızlı
• çabuk

Evet. İyisi mi Acele edin ve fikrimi değiştirmeden seçiminizi yapın.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي

Acele edip, Kore'ye gitmek için para kazanmalısın.
عليك أن تسرع في جمع النقود و ثم تذهب إلى كوريا

Keçi ağılı demek. Acele etsen iyi olur.
حظيرة الماعز، يستحسن أن تسرع في هذا الأمر

Raporumu ne kadar kısa sürede doldurursam, o kadar hızlı dönerim.
وكلما تسرع في كتابة التقرير كلما أسرع أنا في العودة إليهم

Senin sokakta daha hızlı ve fazla çalışman gerekiyor.
من الـأفضل أن تسرع في العمل، وإلـا ستنام في الشارع.

- Ama çabuk hareket etmemiz lazım.
بالرغم من ذلك، يجب أن تسرع في هذا

Güzel. İşler daha çabuk ilerler.
جيد، تسرع في مرور الأمور أكتر.

- Acele mi ediyordun yoksa sokuyor muydun?
حسناً، هل كنتَ تسرع في الإيقاع أم كنت تبطئ فيه ؟

Sonda Acele etmemeye çalış.
. إنتبه لا تسرع في نهاية المعزوفة

- 1 hafta çok uzun, Acele edin.
هذه فترة طويلة حاول ان تسرع في الأمر هذا ...

Bacaklarımı hissetmiyorum, göğsüm de iyice acımaya başladı o yüzden biraz Acele eder misiniz?
"لا أستطيع الشعور بقدميّ بعد الآن، وبدأ صدري يؤلمني." -لذا لمَ لا تسرع في عملية الإبطاء" ."

Ama Acele etsen iyi olur.
عليك أن تسرع في الأمر

Acele karar verildi.
كان تسرع في الحكم

Sen? Acele et!
الأفضل أن تسرع في العمل

hızlı çal demedim, hızlı başla dedim.
لا ، لا تسرع في العزف. قلت إبدأ بسرعة.

Daha iyi. Bir parça daha hızlı çalmalısın.
هذا يعني أنه عليك أن تسرع في الأداء.

hızlı olmaya çalış, babacık.
حاول أن تسرع في اتخاذ القرار يا (أبي)

Onu çabuk bulmalısınız.
يجب عليك ان تسرع في ايجاده قبل ان تنتهي

- O zaman çabuk anlat. - Amy, arabama binmeliyim.
من الأفضل أن تسرع في الكلام آمي) أنا أحتاج لإستعادة سيارتي)