| Size insan eti olduğunu söyledim çünkü sizi korkutmak istedim, etimi çalıp duruyordunuz. | Open Subtitles | أخبرتكم بأنه بشري لأننى أردت أن أُثير هلعكم لأنكم تسرقون طعامي |
| Elbette, sadece bizim davamızı çalıp çalmadığımıza bakmak istedim. | Open Subtitles | بالطبع. فقط أتأكّد من أنّكم لا تسرقون قضيتنا. |
| Eski eşyalarımı çalmak için epey zahmete girmişsiniz, değil mi? | Open Subtitles | لديكم مشاكل كثيرة كي تسرقون خردتي القديمة، أليس كذلك؟ |
| Sizler banka soyacaksınız bir kadıncağız da dükkanı daha önceden kiraladı. Müthiş. | Open Subtitles | سوف تسرقون البنك وسيدة عجوز تحصل على المتجر قبلكم يا لها من غنيمة |
| Yanlış adamı soyuyorsunuz. Beş parasızım. İşten kovuldum. | Open Subtitles | أنتم تسرقون الرجل الخطأ أنا مفلس لقد طردت للتو |
| O zaman bankayı soyuyor numarası yaptınız. | Open Subtitles | إذاً كنتم تتظاهرون بأنكم تسرقون البنك |
| Hem kira ödemezsiniz, hem de benden çalarsınız ha! | Open Subtitles | حسنا ,انتم لا تدفعون الايجار فقط و لكن ايضا تسرقون, |
| Sen ve dostların eşya çalıyormuşsunuz diye duydum. Ama evime bir elbise dahi yollamıyorsun. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Kendine zenginden çalıp fakire dağıttığını söylüyorsun. | Open Subtitles | ليس حين تقنع نفسك بأنّكم تسرقون الأثرياء لإعطاء الفقراء |
| Bir adamın fikrini çalıp, şirketini değersizleştiriyorsunuz demek. | Open Subtitles | تسرقون فكرة رجل ما, و تجعلون شركته لا قيمة لها. |
| Birlikte tohum çalıp sattığınızı söylüyor. | Open Subtitles | قد اخبرني بأنك كنت معه في ليلة مقتل "العمدة , تسرقون الأعشاب التي تبعونها لاحقا |
| - Şu hâlinize bir bakın. Yaşlı insanlardan çalıp çırpıyorsunuz. | Open Subtitles | انظروا لأنفسكم , تسرقون من كبار السن |
| Sonuç olarak yaptığın şey silah zoruyla yük çalmak. Bu çalıntı yükü, seninle hiçbir ilgisi olmayan piyasaya satıyoruz. | Open Subtitles | أنت تسرقون البضائع بالقوة ونحن نبيع البضائع للأسواق التي لن تتبعكم |
| Bu çalmak mı olur yoksa paylaşmak mı, bu semantik bir sorudur belki. | Open Subtitles | لا، أنتم لا تسرقون على الإطلاق إنها أسئلة من دلالات على ما أفترض سواء كانت سرقة أو تشارك |
| Bu akşam SAT sorularını çalacağız. - çalmak mı? | Open Subtitles | الليلة, سنسرق امتحان الكفاءة الدراسية تسرقون... |
| Siz Karabraxos Bankası'nı soyacaksınız. | Open Subtitles | "سوف تسرقون (بنك كارابراكسوس)" |
| Karabraxos Bankası'nı soyacaksınız. | Open Subtitles | "سوف تسرقون (بنك كارابراكسوس)" |
| - Bankayı mı soyuyorsunuz? | Open Subtitles | لكي يأخذ أخي وقته في سرقة المصرف أأنتم تسرقون المصرف؟ |
| Siz banka soyuyorsunuz, öyle deil mi? | Open Subtitles | إنكم تسرقون بنكاً ،صحيح؟ |
| Burayı soyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسرقون هذا ؟ |
| Siz rüzgar sörfçüleri arkadaşlarınızın karısını mı çalarsınız? | Open Subtitles | محبي الطائرة الشراعية ! كلكم تسرقون زوجات اصدقائكم |
| Delikanlı, duyduğuma göre sen ve arkadaşların mal çalıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Yiyeceğimizi ve ilaçlarımızı çaldınız. | Open Subtitles | أنتم تسرقون طعاما و دوائنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 