| Hoşgeldiniz. Sizi burda görmek çok güzel. Bunları dağıtmama kim yardım etmek ister? | Open Subtitles | مرحباً, تسرني رؤيتكم من يساعدني في توزيع هذه؟ |
| Dur sana bir bakayım. Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك تسرني رؤيتكم كثيراً |
| - İyiyim iyim. - Sizi görmek çok güzel. Seni görmek de müthiş. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم ، من الرائع رؤيتكم |
| Selam çocuklar, Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا فتية تسرني رؤيتكم |
| Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم |
| Hepinizi tekrar burada görmek ne güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم هنا مجدداً |
| Selam millet. Sizi gördüğüme sevindim. Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً يا أصدقاء, تسرني رؤيتكم, ماذا تفعلون؟ |
| Sizi tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم مرة اخرى |
| İyi çalıştıklarını görmek çok güzel | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم وأنتم تجتهدون |
| İyi çalıştıklarını görmek çok güzel | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم وأنتم تجتهدون |
| Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم. |
| Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم |
| Sizleri görmek ne güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم يا رفاق. |
| Sizleri görmek ne güzel. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم يا رفاق. |
| Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. | Open Subtitles | كم تسرني رؤيتكم يا جماعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 