| O çok istediğin üniformanı al ve 40 $'a Saçını yaptır. | Open Subtitles | انكى ترتدين الزى الذى كنتى تحلمين به و تسريحة شعرك ب40 دولار |
| şeyden bahsediyorduk... Saçını nerde yaptırdın, annem yeni bir kuaför arıyor? | Open Subtitles | المكان الذي عمل لك تسريحة شعرك لأن امي تبحث عن مكان جديد |
| saçına da yeni bir model bulduk mu, tamamdır. Harika olacak. | Open Subtitles | وتغيّر تسريحة شعرك لشكل لطيف، سيكون هذا رائعاً |
| Tarak ve fırçaya ihtiyacı olan Saçın neden vahşi bir atınki gibi dağınık? | Open Subtitles | لم تسريحة شعرك مثل الفرس البري ؟ يحتاج منك ان توضبيه بالمشط والفرشاة |
| Saç şeklini değiştirmişsin. | Open Subtitles | غيرت تسريحة شعرك |
| Yeni saç kesimini ne kadar sevdiğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك كم أحب تسريحة شعرك الجديدة ؟ |
| - Saç tıraşından. | Open Subtitles | من تسريحة شعرك. |
| Neyle ilgili, kötü saç kesiminle mi ilgili? | Open Subtitles | ماذا ، بخصوص تسريحة شعرك ؟ |
| Saçını gerçekten sevdim, çok marjinal. | Open Subtitles | أنا حقاً أحب تسريحة شعرك إنها مميزة جداً |
| Saçını değiştirmişsin. | Open Subtitles | وجدتها. إنها تسريحة شعرك, أليس كذلك؟ |
| - Saçını değiştirmişsin. - Altı ay evvel. | Open Subtitles | لقد غيرتى تسريحة شعرك منذ 6 أشهر |
| Çok iyi. Saçını sevdim. | Open Subtitles | عظيم تعجبني تسريحة شعرك |
| Yeni saçına pek bayıldığımı söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | عليَّ القول, لا تعجبني تسريحة شعرك الجديدة. |
| Vay canına, yeni saçına bayıldım. | Open Subtitles | اوه, واو, احب تسريحة شعرك الجديدة |
| Hey, Lemon, saçına bayıldım. | Open Subtitles | مرحبا(ليمون) تعجبني تسريحة شعرك تبدو رائعة |
| Birincisi, Saçın çok komik olmuş. | Open Subtitles | اولا تسريحة شعرك سخيفة |
| İyi teçhizatlı birine benziyorsun. Ve Saçın aynı Julie Christie tarzı. | Open Subtitles | أنتِ تتزيّنين بصورة جيّدة, وأحبّ تسريحة شعرك, تشبه كثيراً تسريحة (جولي كريستين). |
| Saç şeklini değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيرتي تسريحة شعرك ؟ |
| Tişörtünü, pantolonunu ve nasıl denir... "saç kesimini" hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر قميصك وسروالك، وكيف تقول "تسريحة شعرك"؟ |
| - Saç tıraşından. | Open Subtitles | من تسريحة شعرك. |
| Neyle ilgili, kötü saç kesiminle mi ilgili? | Open Subtitles | ماذا ، بخصوص تسريحة شعرك ؟ |
| Yeni saç stilini takdir ediyorduk. -Gerçekten mi? | Open Subtitles | كنا للتو نبدي اعجابنا بجمال تسريحة شعرك |
| Hayatının en kötü gününün, bu saç modelini ilk kestirdiğin gün olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أسوأ أيّامك، هو عندما حصلتَ على تسريحة شعرك الحاليّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 