| Birkaç ay sonra terhis olacağım ve sonra akrobasiye döneceğim. | Open Subtitles | سيتم تسريحي من الجيش قريباً عندها سأتمكن من العودة للعمل في الجمباز. |
| - Yaralandığım için terhis edildim. Bir süredir askeri hastanedeydim. | Open Subtitles | تم تسريحي لأنني كنت مُصاب، كنت في مستشفى عسكرية، |
| - Harika. Taburcu olur olmaz eve gideceğim. | Open Subtitles | سأعود للمنزل حالما يتمّ تسريحي للخروج من المُستشفى. |
| Taburcu olmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن يتمّ تسريحي |
| Hayır, hiçbir şey yapamayacağım çünkü patronum şartlı tahliye memurunu aradı ve kanuna aykırı davrandığımı söyledi. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً , لأن مديري إتصل بضابط تسريحي الذي صرح أنتهاكي |
| Yani bir saçmalık yüzünden ordudan atılmadan önce öyleydim. | Open Subtitles | أعني, هذا في السابق لأنّه تم تسريحي بسبب أعمال سخيفة |
| Beni işten çıkarmanın yaptığı en büyük hata olduğunu ve bana eski işimi geri vermek istediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أنّ تسريحي كان أكبر فعل خاطئ ارتكبه في حياته وأنه يريدني أن أستعيد عملي القديم |
| ESWAT'tan kovulduktan sonra nasıl bir hayatım olduğunu hayal edebilir misin? | Open Subtitles | ليس بإستطاعتك تخيل الحياة التي أعيشها بعد ان تم تسريحي من ايسوات ؟ |
| Ama uzun ekonomik durgunlukta işten çıkarıldım. | Open Subtitles | كنت ذات مرة رئيس عمّال لشركة مقاولات كبرى ولكن تم تسريحي أثناء فترة الكساد الطويلة |
| Hizmet ettim ve şerefle terhis edildim. | Open Subtitles | أجل ، كما ترى ، قُمت بخدمتهم وتم تسريحي بشرف |
| terhis edildikten sonra, üniformamı üstümden çıkartamadım. | Open Subtitles | حتى بعد تسريحي لم استطع نزع اللباس |
| Şartlı tahliye memurum, bir şey istiyor ama ne istiyor anlamadım. | Open Subtitles | ضابط تسريحي يريد شيئاً لا أعرفه |
| Şartlı tahliye memurumla mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى ضابط تسريحي المشروط؟ |
| 'Birliğimi ve adamlarımı bıraktığım için ordudan ihraç edilmiştim.' | Open Subtitles | "تمّ تسريحي مِن الخدمة في الجيش لهجر تموضعي ورجالي" |
| ordudan azledildim. | Open Subtitles | تم تسريحي من الخدمة العسكرية |
| İlk işimden kovulduktan sonra Boozell bana bir şans tanıdı. | Open Subtitles | (بوزيل) قام بمخاطرة في إستخدامي . بعدما تم تسريحي من عملي الأول. |
| Evet. Birkaç ay önce işten çıkarıldım. | Open Subtitles | نعم، لقد تمّ تسريحي منذ بضعة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 