| Bir kez daha böyle yapmıştı, Dokuz gün içeride kalmıştı. | Open Subtitles | لقد فعل ذلك مرةً قبل ذلك بقي هناك لمدة تسعة أيام |
| Dokuz gün bir eyerin arkasında sarılı halde. | Open Subtitles | تسعة أيام على السرج والنوم على الفراش المطوي |
| Savaş sadece Dokuz gün önce başlamıştı. | Open Subtitles | لقد مرّة تسعة أيام منذ إندلاع هذه الحرب. |
| Alım Dokuz gün sonra. Sürpriz istemiyorum. | Open Subtitles | الموسم سيبدأ بعد تسعة أيام لا أريد أي مُفاجآت. |
| Eskiden ailenle haftada Dokuz gün akşam yemeği yemezdim. | Open Subtitles | لم أتعود علي تناول الغداء مع والديك تسعة أيام في الاسبوع |
| - Dokuz gün. - 20 dolarına bahse girerim beş güne döneceğiz. | Open Subtitles | أسبوع واحد ؟ تسعة أيام أراهنكٍ بـ 20 دولار أنّنا سنعود خلال 5 أيام |
| Dokuz gün önce son İngiliz birlikleri de Amerikan topraklarını terk ettiler. | Open Subtitles | قبل تسعة أيام آخر الجيش البريطاني غادر الأراضي الأمريكية |
| Dokuz gün önce tablo buraya gönderilmiş. | Open Subtitles | منذ تسعة أيام ، تم تفويضك بشأن الحصول على لوحة |
| Alman mevzilerini yarma mücadelesi zor ve ağır bir işti ama Dokuz gün sonra Kızıl Ordu son Alman saldırısında kaybedilen yerleri tekrar ele geçirdi. | Open Subtitles | فى البدايه كان القتال لأختراق المواقع الألمانيه شاقاً وبطيئاً لكن بعد تسعة أيام أستعاد الجيش الأحمر جميع الأراضى التى فُقدت أثناء الهجوم الألمانى الأخير |
| Evini terk edeli Dokuz gün oldu... | Open Subtitles | مرت تسعة أيام منذ غادرت المنزل |
| Geçtiğimiz Dokuz gün içerisinde bütün idrar kaplarım kırıldı. | Open Subtitles | لقد كسرت جميع قدري منذ تسعة أيام |
| Dokuz gün sonra evleniyorum, buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | سأتزوج خلال تسعة أيام هل تصدق هذا ؟ |
| Evlendikten sonraki Dokuz gün olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل تسعة أيام بعد الزفاف |
| Dokuz gün, Dokuz gün. | Open Subtitles | تقريباّ تسعة أيام |
| Dokuz gün dediysem, dokuz gündür işte! | Open Subtitles | إذا قلت تسعة أيام فأنا اتحمل ما قلت! |
| Dokuz gün içinde, yılın en önemli olayına, | Open Subtitles | في تسعة أيام , سنكون استضافة |
| Dokuz gün öncesinden. | Open Subtitles | هو مِنْ قبل تسعة أيام. |
| Dokuz gün cepte. | Open Subtitles | لدينا تسعة أيام |
| Affedersin, neye kadar Dokuz gün? | Open Subtitles | تسعة أيام إلى ماذا؟ |
| Ama Dokuz gün biraz... | Open Subtitles | لكنها تسعة أيام |
| O dokuz gündür kayıp ve siz hiçbir şey yapmadınız. | Open Subtitles | انها مفقودة لمدة تسعة أيام سخيفة وأنت لم تفعل شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 